case (for glasses, cigars, soap, a viola) · holster (for a gun) · cover (for an umbrella)
çekim: çoğul étuis
eş: gouet
köken: Inherited from Middle French étui, from Old French estui (“case, sheath”), of uncertain origin. Possibly a derivative of Old French estuier (“keep, hold”), itself possibly from Vulgar Latin *studiāre, from Latin studium; or, more likely, of Germanic origin, related to Middle High German stūche (“cupping glass”). Compare Occitan estug, Catalan estoig, Spanish estuche, Portuguese estojo, Italian…
köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /niyām/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…
aile: نیامی, نیام کیر
آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Galician vaíña, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vagem and vagina and related to baunilha.
köken: An Old Iranian borrowing, reflected in New Persian as نیام (niyâm), see it for more cognates.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Italic *wāgīnā Latin vāgīna Old Spanish vayna Spanish vainabor. Tagalog bayna Borrowed from Spanish vaina, from Old Spanish vayna, from Latin vāgīna, from Proto-Italic *wāgīnā.