zamani
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "zamani" kelimesi Türkçe'de devir, dönem, eskiden, uzun zaman önce, zamanında anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Geneldönem
Geneleskiden
Geneluzun zaman önce
Genelzamanında
Tanım
•age, epoch (often in the plural)
Diğer Dillerde
AlmancaEpoche, längst, Periode, vor alter Zeit, Zeitraum (dişil) /eˈpɔχə/
epoch
çekim: çoğul Epochen · tamlayan Epochen
eş: Ära, Periode, Zeitalter
köken: Borrowed from Medieval Latin epocha.
aile: epochal, epochemachend, epocheübergreifend, Epochenbruch
cycle · middle school, junior high school
çekim: çoğul cycles
köken: Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.
aile: bicyclette, cyclique, cyclisme, cycliste
cycle de l'eau
cycle du carbone
İspanyolcahace tiempo, periodo, período, tiempo ha (eril) /peˈɾjodo/
alternative form of período (“period (of time)”) · period, menstrual cycle
çekim: çoğul periodos
İtalyancaperiodo, tempo fa (eril) /peˈri.o.do/
period, time, span, run · the time between successive peaks or troughs in a sinusoidal phenomenon · the time taken for a planet to orbit its star; year
çekim: çoğul periodi
eş: epoca, era, età, evo, fase, momento
köken: From Latin periodus, from Ancient Greek περίοδος (períodos, “circuit, period of time, path around”), from περι- (peri-, “around”) + ὁδός (hodós, “way”).
Rusçaдавно́, давны́м-давно́, пери́од, промежу́ток, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapçaحَدَث مُتَكَرِّر, حِين, عَصْر, فَتْرَة, قَدِيماً, مُدَّة
long ago · for a long time (only of events prior to or up until the speech moment)
köken: From ablative of çox.
Onlar burdan çoxdan köçüblər.
Biz burda çoxdan qalırıq.
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Uygurcaدەۋر
period, era, epoch
çekim: çoğul دەۋرلەر
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
Felemenkçelang geleden, periode (dişil) /ˌpeːriˈjoːdə/
period (of time) · period (length of a repeating interval of a periodic function or repeating decimal)
çekim: çoğul periodes
eş: episode, epoche, fase, interbellum, interim, interval
köken: Borrowed from Middle French periode, from Latin periodus, from Ancient Greek περίοδος (períodos).
Portekizcehá muito tempo (atrás), período (eril) /peˈɾi.o.du/
period (interval of time) · a school year interval (in pre-university education) of approximately three months · period (menstruation)
çekim: çoğul períodos
eş: andaina
köken: Learned borrowing from New Latin periodus, a learned borrowing from Ancient Greek περῐ́οδος (perĭ́odos, “going round in a circle, periodic recurrence”).
aile: periodicamente, periódico, periodismo, periodístico, periodista, periodização, periodizar, período de experiência, período glacial
Yunancaπερίοδος (dişil) /peˈri.o.ðos/
period, phase, epoch · period, season · period in the periodic table
çekim: çoğul περίοδοι · tamlayan περιόδου
eş: φάση, στάδιο, σεζόν, αδιαθεσία, εμμηνόρροια, εμμηνορρυσία
köken: Ancient Greek περῐ́οδος.
πρώιμη περίοδος
Χαλκολιθική Περίοδος
καλοκαιρινή περίοδος
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
in the past, in former times, formerly, in history, historically
köken: From Old Swedish forþom, fordhum, Old Norse forðum.
1917, 1 Peter 3:5 (King James Version; translation of 1917)
Lehçecykl, dawno, dawno temu, okres, period (eril) /ˈt͡sɘkl/
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
Ukraynacaдавно́, пері́од, про́міжок
period of time, term
çekim: çoğul अवधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).
aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक
Finceaika, ajanjakso, jakso, jaksonaika, kauan sitten /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
long ago
eş: dlouho
zıt: nedávno
köken: From dávný + -o. Compare Polish dawno and Russian давно́ (davnó).
dávno tomu
Rumenceperioadă (dişil) /pe.riˈo̯a.də/
period, age (of time)
çekim: çoğul perioade · tamlayan perioade
köken: From Latin periodus, Ancient Greek περίοδος (períodos), French période.
cycle, term, period
çekim: çoğul ciklusok
köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: szonettciklus
İbraniceמִזְּמַן, מִקֶּדֶם, תְּקוּפָה
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Dancafor længst, period
Norveççeæra, periode
Etimoloji
Borrowed from Arabic زَمَن (zaman) or زَمَان (zamān).