Ana içeriğe geç
Sözlük

priredba

SLOVENCE → TR
Slovence "priredba" kelimesi Türkçe'de aranjman, düzenleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelaranjman
Geneldüzenleme

Diğer Dillerde

arrangement · arrangement, agreement
çekim: çoğul Arrangements · tamlayan Arrangements
eş: Termin, Übereinkunft, Vereinbarung, Bearbeitung
köken: Borrowed from French arrangement.
Fransızcaarrangement, cover, reprise (eril) /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/
arrangement
çekim: çoğul arrangements
köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.
İspanyolcaarreglo, obra versionada, versión (eril) /aˈreɡlo/
adjustment, arrangement · compromise · grooming, personal care
çekim: çoğul arreglos
köken: Deverbal from arreglar. In the sense of “computer array”, a phono-semantic matching of English array.
aile: arreglín, arreglista, arreglito, arreglo de cuentas, arreglo de tetas, arreglo floral, con arreglo a, no tener arreglo
İtalyancaarrangiamento, cover, riedizione (eril) /ar.ran.d͡ʒaˈmen.to/
arrangement (all senses) · agreement
çekim: çoğul arrangiamenti
eş: accomodamento, accordo, aggiustamento, compromesso, intesa, assestamento
köken: From arrangiare + -mento.
Felemenkçearrangement, cover (nötr) /ˌɑ.rɑn.ʒəˈmɛnt/
a musical arrangement · a package deal, especially in relation to recreative services
çekim: çoğul arrangementen
eş: combinatie, bewerking
köken: Borrowed from French arrangement.
Portekizcearranjo, clone, cover, versão cover (eril) /aˈʁɐ̃.ʒu/
arrangement · adjustment
çekim: çoğul arranjos
köken: Deverbal from arranjar.
Yunancaδιασκευή (dişil) /ði̯a.sceˈvi/
revision, adaptation, cover version
çekim: çoğul διασκευές · tamlayan διασκευής
Japoncaアレンジ, カバー /a̠ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi/
arrangement
çekim: geçmiş アレンジした
köken: Borrowed from English arrange.
Korece커버 /kʰʌ̹bʌ̹/
cover (lid) · cover (front and back of a book or a magazine) · cover song
eş: 가리개, 덮개, 씌우개, 방어
köken: From English cover.
변기 커버
명곡 커버
İsveççecover
cover, cover song
çekim: çoğul covers · tamlayan covers
köken: Borrowed from English cover.
aile: coverband
Lehçearanż, aranżacja, cover (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
cover, cover version, cover song (rerecording of a previously recorded song)
çekim: çoğul coverit · tamlayan coverin
köken: Unadapted borrowing from English cover.
aile: coverbändi, coverversio
Çekçecoververze
nová nahrávka starší písně zpravidla jiného interpreta
eş: předělávka, cover
Rumencepreluare (dişil)
taking over
çekim: tamlayan preluarei
köken: From prelua + -re.
Macarcadalfeldolgozás, feldolgozás /ˈfɛldolɡozaːʃ/
processing (the action of the verb feldolgoz or the result of that process) · cover version, adaptation (a version of a song that is a new performance or rerecording of that song by a different artist)
çekim: çoğul feldolgozások
köken: feldolgoz + -ás (noun-forming suffix)
aile: feldolgozási, feldolgozásos, adatfeldolgozás, népdalfeldolgozás
İbraniceעיבוד
Endonezcearansemen /aransəˈmɛn/
arrangement, adaptation
çekim: çoğul aransemen-aransemen
köken: From Dutch arrangement, from French arrangement.
aile: pengaransemen, pengaransemenan
Katalancaarrangement
İrlandacaceartú (eril) /caɾˠˈt̪ˠuː/
verbal noun of ceartaigh · correction, amendment · chastisement
çekim: çoğul ceartuithe · tamlayan ceartaithe
aile: ceartúchán
İzlandacaútsetning
Svahiliorodha (nötr)
list, inventory, catalogue
köken: Possibly from Arabic عَرْض (ʕarḍ, “offer, supply”) or a related form.
aile: -orodhesha, orodha ya vyakula
Esperantoreludversio
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod