अज्ञान
/ɐd͡ʑ.ɲɑː.nɐ/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "अज्ञान" kelimesi Türkçe'de ahmak, ahmaklar, aptal, bilgisizlik, bön anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelahmaklar
Genelaptal
Genelbilgisizlik
Genelbön
Genelcehalet
Genelsalak
Tanım
•ignorance, illusion, incognizance
Diğer Dillerde
Almancablöd, doof, dumm, Dummkopf, idiotisch, Nichtwissen /bløːt/
stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with
çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten
eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch
zıt: gescheit, klug, schlau
köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).
aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd
Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.
Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!
Fransızcabête, débile, idiot, ignorance, inintelligent, niais (dişil) /bɛt/
beast, animal · fool
çekim: çoğul bêtes
köken: Inherited from Middle French beste, from Old French beste, probably partially borrowed from Classical Latin bēstia (“beast”), or less likely from an alternative Vulgar Latin bēsta (“animal”). Compare biche (probably from Old French bisse, itself from Vulgar Latin bīstia; compare Italian biscia).
aile: abêtir, âge bête, bébête, bêta, bétail, bête à Bon Dieu, bête à manger du foin, bête comme chou, bête comme ses deux pieds, bête comme ses pieds
Je pense qu'il est une bête !
Participio de adundarse.
İtalyancaignoranza, inintelligente, scemo, stupido (dişil) /iɲ.ɲoˈran.t͡sa/
ignorance · rudeness, boorishness
çekim: çoğul ignoranze
eş: impreparazione, inconsapevolezza, incompetenza, incultura, insipienza, inciviltà
köken: From Latin ignorantia.
Rusçaглу́пый, ду́ра, дура́к, дурно́й, неве́дение, неве́жество
Arapçaأَحْمَق, أَخْرَق, جَهَالَة, جَهْل, حَمْقاء, غَبِيّ
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
to flow · to leak
çekim: geçmiş axmış · ortaç axmış · şimdiki axır
köken: From Proto-Turkic *ak- (“to flow”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-), Turkish akmak, Chuvash юх (juh).
aile: axan ulduz, axan, axar-baxar, axarlı, axarlıq, axar, axıcılıq, axıcı, axın-axın, axınölçən
Çay sakitcə axır.
Yağış yağanda evlərin damı axır.
Kazakçaақылсыз, дүлей, мисыз, надандық
Özbekçeahmoq
stupid
çekim: karşılaştırma ahmoqroq · üstünlük eng ahmoq
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: ahmoqlik
Türkmenceakylsyz, gagal, samsyk
Kırgızcaакмак, билбестик, келесоо
Felemenkçedom, ignorantie, onkunde, onverstandig, onwetendheid, stom /dɔm/
dumb, brainless · stupid, silly · accidental, thoughtless
çekim: karşılaştırma dommer · üstünlük domst
köken: From Middle Dutch dom, domp, from Old Dutch dump, from Proto-West Germanic *dumb, from Proto-Germanic *dumbaz.
aile: allerdomst, dom blondje, dombo, domheid, domkop, dommerd, dommerik, dommig, domoor, domrechts
Portekizceburro, estupidamente, estúpido, idiota, ignorância (eril) /ˈbu.ʁu/
donkey · idiot, dunce
çekim: çoğul burros
eş: anta, jerico, mula
köken: Back-formation from burrico (“small donkey”), from Latin burricus (“small horse”), from burrus (“red-brown”), from Ancient Greek πυρρός (purrhós, “flame colored”), from πῦρ (pûr, “fire”).
aile: a pensar morreu um burro, amansa-burro, amarrar o burro, burrada, burrana, burrão, burreco, burreiro, burricada, burrice
ignorance, unfamiliarity, unawareness, unbeknownst · absent without leave, AWOL (a military member who is absent without an excuse and has not been declared a deserter yet)
çekim: tamlayan άγνοιας
eş: αγνωσία, αμάθεια
köken: From Ancient Greek ἄγνοια (ágnoia, “not knowing”).
Εν αγνοία μου πούλησε το αμάξι μου.
lame, uncool, hideous
köken: Uncertain. Theories include derivation from どんくさい (donkusai, “clumsy”), 野(や)菜(さい) (yasai, “vegetables”), or possibly from a misreading (possibly humorous) of 田舎(いなか) (inaka, “countryside, rural area; unrefined”) as 田(だ) (da) + 舎(しゃ) (sha). Attested from the 1970s.
aile: ダサダサ, ダさいたま
五島田歌詞が「孤独に耐えられない」とか、誰もが知っているダサい歌詞なんです。
今まで、けっこう暴走族の本とかいろいろ出てるけど、あんなのはダサいよ。
「はらほろひれはれ」と同じくらい古臭い。要するに、ダサいコマーシャルなのだ。
İsveççedum, dumhuvud, dumskalle, fårskalle, ignorans, knäppgök /ˈdɵmː/
stupid, dumb · causing trouble or annoyance · mean, cruel, misbehaving, naughty
çekim: karşılaştırma dummare · üstünlük dummast
köken: From Old Swedish dumber, from Old Norse dumbr, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian dumb, Danish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Dutch dom and German dumm.
aile: dum i huvudet, dum i skallen, dumbom, dumdristig, dumdryg, dumhet, dumhuvud, dumskalle, är huvudet dumt får kroppen lida
Du är inte så dum som du ser ut
Dumt att den inte levereras förrän imorgon. Det kommer ställa till med problem.
En kopp kaffe vore inte dumt
ram (male sheep) · ram (image of this animal as used in coats of arms) · ram meat
çekim: çoğul barany · tamlayan barana
eş: tryk
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Inherited from Old Polish baran.
aile: na barana, baraniarz, baranica, baraniec, baranina, wróćmy do naszych baranów, baranieć, zbaranieć
Ukraynacaдурни́й, неві́гластво, незнання́, неу́цтво, тупи́й
Hintçeअज्ञान, अनभिज्ञता, अविद्या, नादानी, नासमझ, नासमझी
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
Finceidioottimainen, see also Thesaurus:tyhmä, tietämättömyys, tyhmä, typerä /ˈidioːtːiˌmɑi̯nen/
idiotic
çekim: karşılaştırma idioottimaisempi · üstünlük idioottimaisin
köken: idiootti + -mainen
aile: idioottimaisesti, idioottimaisuus
Çekçeblbý, debilní, hloupý, nevědomost, neznalost /ˈbl̩biː/
dumb, silly
çekim: karşılaştırma blbější · üstünlük nejblbější
eş: pitomý, hloupý, debilní, mizerný
zıt: chytrý, vychytralý
aile: blb, blbina, blbost, blbý jako tágo, blbý jako troky
blbý nápad
ignorance
çekim: çoğul ignoranțelor · tamlayan ignoranțe
köken: Borrowed from French ignorance. By surface analysis, ignora + -anță.
Macarcabuta, hülye, ostoba, tudatlanság /ˈbutɒ/
stupid, silly, foolish, dumb
çekim: karşılaştırma butább · üstünlük legbutább
zıt: okos, eszes, értelmes, intelligens
köken: Of unknown origin. Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).
aile: butaság, butácska, bután, butáskodik, butít, butul, butus
İbraniceבּוּרוּת, טיפש \ טִפֵּשׁ, טִפֵּשׁ, מטופש, מְטֻמְטָם
blockhead, dolt, simpleton
çekim: çoğul blennī · tamlayan blennī
köken: Etymology tree Ancient Greek βλεννός (blennós)bor. Latin blennus Borrowed from Ancient Greek βλεννός (blennós, “drivelling”).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *ǵneh₃- Sanskrit ज्ञा (jñā) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit ज्ञान (jñāna) Sanskrit अज्ञान अ- (a-) + ज्ञान (jñāna).