コーラス
/ko̞ːɾa̠sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "コーラス" kelimesi Türkçe'de nakarat anlamına gelir.
Çeviri
Genelnakarat
Tanım
•chorus
Diğer Dillerde
AlmancaChor, Kehrreim, Refrain (eril) /koːr/
choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
İspanyolcacoro, estribillo (eril) /ˈkoɾo/
choir · chorus (of a song) · choir (area where singers in a church stand)
çekim: çoğul coros
köken: Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
aile: a coro, capa de coro, capellán de coro, infante de coro, libro de coro, niño de coro, rezar a coros, sotacoro
Canto en un coro
¡Amo el coro de esta canción!
El coro de la iglesia necesita reparaciones o sino se desplomará.
Rusçaприпе́в, рефре́н, хор /xor/
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Arapçaقَرَار, كَوْرَس, كُورَس, لَازِمَة
Azericenəqərat /næɡɑːræt/
refrain, chorus, burden
çekim: çoğul nəqəratlar · tamlayan nəqəratin
köken: From Arabic نَقَرَات (naqarāt). Compare Turkish nakarat.
Kazakçaқайырма
rolled up, (collar) turndown
Özbekçenaqarot
Tatarcaкушымта
Kırgızcaкайырма
choir, vocal ensemble · choir, part of a church building · chorus
çekim: çoğul koren
eş: zangkoor, rei
köken: From Middle Dutch côor, from Latin chorus.
aile: dameskoor, gospelkoor, kerkkoor, kinderkoor, koordans, koordirigent, koorgang, koorgestoelte, koorknaap, koorleider
choir (singing group) · choir (part of a church or concert hall where the choir assembles)
çekim: çoğul coros
köken: From Old Galician-Portuguese coro, probably borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
Eu canto num coro.
İsveççeomkväde, refräng
a chorus, a refrain · a refrain
çekim: çoğul refränger · tamlayan refrängs
köken: From Middle French refreindre (from Latin refringere), and Middle French refrener (from Latin refrenare).
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Ukraynacaпри́спів, рефре́н
Hintçeकोरस
chorus, refrain (in songs)
çekim: çoğul kertosäkeet · tamlayan kertosäkeen
köken: kerto- (“repetition”) + säe (“verse”). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1847.
aile: kertsi, esikertosäe
Rumencerefren (nötr)
chorus (repeated part of a song)
çekim: çoğul refrene · tamlayan refrenului
köken: Borrowed from French refrain.
Macarcarefrén /ˈrɛfreːn/
refrain, chorus, burden (a part of a song or poem which is repeated between verses to emphasize the content)
çekim: çoğul refrének
köken: Borrowed from French refrain, also via German Refrain. First attested in 1827.
aile: refrénes, refrénű
Dancaomkvæd, refræn /refrɛnɡ/
refrain (burden of song)
çekim: çoğul refræner · tamlayan refræns
köken: From French refrain.
aile: refrænsang, refrænsanger
Norveççeomkved, refreng
Vietnamcađiệp khúc, hợp xướng /ʔɗiəp̚˧˨ʔ xʊwk͡p̚˧˦/
chorus (a repeated part of a song)
köken: Sino-Vietnamese word from 疊 (“to repeat”) and 曲 (“section”), i.e. "repeated section".
Bulgarcaпри́пев, рефре́н, хор /xɔr/
choir · chorus
çekim: çoğul хо́рове
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós).
в хор
Slovakçachórus, refrén
Slovencerefren
Etimoloji
From English chorus.