hoogkoor
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•In het hoogkoor staat het hoogaltaar, het belangrijkste altaar in een kerk
Diğer Dillerde
AlmancaAltarraum
Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet
Fransızcachancel, clôture de chœur (eril)
chancel
çekim: çoğul chancels
köken: Inherited from Old French chancel, from Latin cancellus.
İspanyolcapresbiterio (eril) /pɾesbiˈteɾjo/
presbytery · chancel
çekim: çoğul presbiterios
köken: Borrowed from Late Latin presbyterĭum.
Rusçaпресвите́рий, хор /xor/
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Portekizcepresbitério
a residência do sacerdote
Yunancaιερό (nötr)
Holy of Holies (Eastern Orthodox church) · sanctuary, shrine
çekim: çoğul ιερά · tamlayan ιερού
İsveççekor /kuːr/
indefinite plural of ko
çekim: çoğul kors · tamlayan kors
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han satt i koret med guldkorset på bröstet, […] och präster från grannförsamlingarna [satt] [runt] omkring honom.
[Martin Bucer sa] att det var okristligt att skilja koret från långhuset med ett [kor]skrank.
Lehçeprezbiterium (nötr) /prɛz.biˈtɛ.rjum/
przestrzeń kościoła przeznaczona dla duchowieństwa i służby liturgicznej
çekim: çoğul prezbiteria · tamlayan prezbiteriów
eş: chór kapłański, kolegium prezbiterów
köken: Etymology tree German Presbyteriumbor. Polish prezbiterium Borrowed from German Presbyterium.
altar · chancel
çekim: çoğul ві́втарі · tamlayan ві́втаря
köken: From Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ), ultimately from Latin altāre. Compare Romanian oltar, Russian алта́рь (altárʹ), dialectal волтарь (voltarʹ), Serbo-Croatian о̀лта̄р, Slovene oltár.
Fincekuori /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Rumenceprezbiteriu (nötr)
presbytery
çekim: çoğul prezbiterii · tamlayan prezbiteriului
köken: Borrowed from Latin presbyterium.
Macarcapresbitérium
Dancakor /koːr/
choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)
çekim: çoğul korene · tamlayan kors
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
Norveççekor
Bulgarcaпрезвитериум
Slovakçachór, kňazište, presbytár
Slovencekor, prezbiterij
Litvancaprezbiterija
Letoncaprezbitērija
Estoncakantsel, kooriruum
Katalancapresbiteri (eril) /pɾəz.biˈtɛ.ɾi/
chancel · presbytery
çekim: çoğul presbiteris
köken: Learned borrowing from Latin presbyterium.
Galcecangell (dişil) /ˈkaŋɛɬ/
chancel
çekim: çoğul canghellau
köken: From Middle Welsh cagell, from Proto-Brythonic *kaŋkell, from Late Latin cancellus.
İrlandacacórlann, preispitéir, saingeal (dişil)
choir, chancel
çekim: çoğul córlanna · tamlayan córlainne
Ermeniceերիցունք, սրբարան
Esperantoantaŭaltaro