corear
/koɾeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcoreé
ortaçcoreado
şimdikicorea
Tanım
•to chant
Diğer Dillerde
AlmancaChor, im Sprechchor rufen, skandieren (eril) /koːr/
choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
Fransızcachœur (eril) /kœʁ/
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
Rusçaскандировать, хор /skɐnʲˈdʲirəvətʲ/
to chant; to scan; to cry out
çekim: geçmiş сканди́ровавший · ortaç сканди́ровавший · şimdiki сканди́рует · ulaç сканди́рующий
eş: выкрикивать
köken: German skandieren + -и́ровать (-írovatʹ).
Felemenkçekoor (nötr) /koːr/
choir, vocal ensemble · choir, part of a church building · chorus
çekim: çoğul koren
eş: zangkoor, rei
köken: From Middle Dutch côor, from Latin chorus.
aile: dameskoor, gospelkoor, kerkkoor, kinderkoor, koordans, koordirigent, koorgang, koorgestoelte, koorknaap, koorleider
Portekizcecoro (eril) /ˈko.ɾu/
choir (singing group) · choir (part of a church or concert hall where the choir assembles)
çekim: çoğul coros
köken: From Old Galician-Portuguese coro, probably borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
Eu canto num coro.
Yunancaχορωδία
σύνολο τραγουδιστών που τραγουδούν όλοι μαζί
Japonca合唱隊
İsveççekör /kœːr/
a choir (singing group)
çekim: çoğul körer · tamlayan körs
köken: From French chœur, from Latin chorus.
aile: damkör, flickkör, gospelkör, gosskör, kammarkör, kyrkokör, kördirigent, körledare, körstycke, körsång
Kören framförde nationalsången
sjunga i en kör
Lehçechór, skandować (eril) /ˈxur/
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Ukraynacaскандува́ти
Fincekuoro /ˈkuo̯ro/
choir, chorus
çekim: çoğul kuorot · tamlayan kuoron
köken: Borrowed from Swedish kor, ultimately from Latin chorus, Ancient Greek χορός (khorós). The form of the word is further influenced by the Latin and Greek words in order to distinguish from its doublet, kuori (“chancel”).
aile: kuorolainen, aamukuoro, balettikuoro, enkelikuoro, gospelkuoro, hiippakuntakuoro, huutokuoro, kamarikuoro, kirkkokuoro, kitarakuoro
Rumencescanda
to chant
çekim: geçmiş scandat · ortaç scandat · şimdiki scandează
köken: Borrowed from French scander.
Macarcakórus /ˈkoːruʃ/
chorus, choir (singing group)
çekim: çoğul kórusok
köken: From Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós, “circle dance, band of singers and dancers, place for dancing”).
Taycaคณะนักร้องประสานเสียง, คณะประสานเสียง, คายกคณะ, นักร้องหมู่, ลูกคู่ /kʰa˦˥.na˦˥.pra˨˩.saːn˩˩˦.sia̯ŋ˩˩˦/
choir
köken: คณะ (ká-ná) + ประสาน (bprà-sǎan) + เสียง (sǐiang)
Katalancacor (eril) /ˈkɔr/
heart
çekim: çoğul cors
köken: Inherited from Old Catalan cor, from Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.
aile: amb l'ai al cor, cor-robat, dir-ho de tot cor, veure's amb cor
Galiçyacacoro
İrlandacacór (eril) /koːɾˠ/
choir, chorus
çekim: çoğul cóir · tamlayan cóir
köken: From Old Irish cór, from Latin chorus.
aile: cór aireagail
Gürcüceგუნდი /ɡ̊undi/
team · troop, cohort, legion · choir
çekim: çoğul გუნდები · tamlayan გუნდის
köken: From Old Armenian գունդ (gund).
choir, chorus
çekim: çoğul ĥoroj
köken: From Ancient Greek χορός (khorós, “company of dancers or singers”). Compare Russian хор (xor), Polish chór. Doublet of Koruso.
Eĉ eblis partopreni en internacia ĥoro.
Faroecekór (nötr) /kʰɔuːɹ/
choir, chorus (group of singers) · chancel, choir (part of a church)
çekim: çoğul kórini · tamlayan kórs
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).
aile: barnakór, brummikór, dreingjakór, gentukór, kirkjukór, kórdrongur, kórgátt, kórharri, kórleiðari, kórrimar
Manksçacochiaull
Valoncakeur, tchantreye
grcχορός
mikamu, korihi
Etimoloji
From coro + -ear.