Ana içeriğe geç
Sözlük

сама́

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

alone
köken: From Middle High German al-ein. Cognate with Middle English al-one, English alone, Dutch alleen, Low German alleene (Münsterländisch), alläine (Sauerländisch).
Er ist ganz allein.
herself, itself
İspanyolcaa solas, a sus solas, ella misma /a ˈsolas/
on one's own, alone
İtalyancalei stessa
of one's own accord, on one's own initiative · on one's own, unaided
Portekizceela mesma
feminine singular of ele mesmo
by oneself, on one's own, without assistance
eş: 자신, 자기
köken: From Middle Korean 스싀〮로〮 (susúy-lwó, “by oneself”), from Old Korean 自衣以 (SUSuy-lwo), from 自衣 (SUSuy, “oneself”) + 以 (-lwo, “by”, instrumental marker). The independent noun survived into fifteenth-century Middle Korean but is now lost.
İsveççesig, sig själv /sɛj/
reflexive case of han, hon, den, det, de or man; compare himself, herself, itself, themselves, oneself
köken: From Old Norse sik, from Proto-Germanic *sek, from Proto-Indo-European *se.
Antagligen skulle han vilja lära sig jonglera.
Hon lärde sig själv.
Skar de sig på knivarna?
Lehçena własną rękę, samodzielnie /na‿ˈvwas.nɔw̃ ˈrɛŋ.kɛ/
at one's own risk, on one's own
eş: na własne ryzyko
köken: Literally, “with one's own hand”.
self, -self
köken: From Proto-Slavic *samъ.
oneself, itself (used to emphasize the person or thing acting as the headword) · self-, auto- · ego-, self-
çekim: çoğul itset · tamlayan itsen
köken: From Proto-Finnic *icek ~ *ic'ek (compare Estonian ise), from Proto-Uralic *iće (compare Northern Sami ieš, Erzya эсь (eś, “own, oneself”), Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Northern Mansi [script needed] (is), Northern Khanty ис (is, “soul”)). Originally, itse meant "the conscious mind" (as a part of the soul).
aile: itsensä, itseinen, itsekäs, itsenäinen, itseytyvä, itsekseen, itsellään, itsessään, itsestään, itsellinen
Sinun täytyy tehdä se itse.
Itse pomo tuli paikalle.
Siirrytään itse asiaan.
Çekçe /ˈjiː/
genitive/dative/instrumental of ona
Zeptají se jí na to.
Dám jí hubičku.
Zajímá se o přírodu. Jeho článek se jí zabývá.
Rumenceea însăși
alone, by oneself, on one's own · exclusively (nothing else, only the given thing)
köken: Lexicalization of the Old Hungarian noun and adjective egyed (“the only one; single, lonely, solitary”) + -ül (adverb-forming suffix), from egy (“one”) + -ed (nominal suffix).
aile: egyed, egyedüli, egyedüllét, egyedülálló, egyes-egyedül, a baj nem jár egyedül
(with personal inflection: magamban, magadban etc.)
a baj nem jár egyedül
Egyedül építettem ezt a várat!
Latinceipsa /ˈɪp.sa/
inflection of ipse: · nominative/accusative neuter plural
Slovakçaona sama
Letoncaviņa pati
Estoncaise, omaette
oneself; used to emphasise the person of the head word · by -self
köken: From Proto-Finnic *ice or *icce, from Proto-Uralic *iće ~ *iśe. Cognate to Finnish itse.
Ma ise olen ka insener.
Ma ise tegin.
Katalancamateixa (dişil)
feminine singular of mateix
çekim: çoğul mateixes
Galiçyacade seu, por si mesmo /deˈsew/
on one's own; by oneself · having whole ownership
köken: Attested since 1370: de (“of”) and seu (“his/her/its”).
Din alí que o conto é darlle comenzo a unha cousa, que dempois camiña de seu;
O mozo xa ten coche de seu
Esperantosole /ˈsole/
solely
Afrikancaself, vanself
self, -self
köken: From Proto-Slavic *samъ.
Malayalamcaസ്വയം /sʋɐjɐm/
by oneself; on one's own · voluntarily, of one's own accord
köken: Borrowed from Sanskrit स्वयम् (svayam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod