Platform Menüsü

sie selbst

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaelle-même , vous , vous-mêmes (dişil) /ɛl.mɛm/

herself, itself

İspanyolcaella misma , se , sí mismos , ustedes mismos , vosotros mismos

abbreviation of sudeste; southeast

köken: From Latin sē.

Juan se lava.

Diego y María se aman.

¿Cómo se llama?

İtalyancalei stessa

Rusçaвы са́ми , сама́, себя́

Arapçaأَنْفُسُكُم , نَفْسُهَا

Felemenkçezijzelf /zɛi̯ˈzɛlf/

herself (subject) · themselves (subject)

köken: Univerbation of zij + zelf.

Portekizceela mesma , vós/vocês mesmas , vós/vocês mesmos

feminine singular of ele mesmo

Japoncaご自分 , 彼女自身 , 御自分

Korece그 여자 자신 , 당신 자신

İsveççesig , sig själv /sɛj/

reflexive case of han, hon, den, det, de or man; compare himself, herself, itself, themselves, oneself

köken: From Old Norse sik, from Proto-Germanic *sek, from Proto-Indo-European *se.

Antagligen skulle han vilja lära sig jonglera.

Hon lärde sig själv.

Skar de sig på knivarna?

Ukraynacaви сами́, ви самі́, вона́ сама́

Fincehän ... itse , itse , itsenne /ˈitse(ˣ)/

oneself, itself (used to emphasize the person or thing acting as the headword) · self-, auto- · ego-, self-

çekim: çoğul itset · tamlayan itsen

köken: From Proto-Finnic *icek ~ *ic'ek (compare Estonian ise), from Proto-Uralic *iće (compare Northern Sami ieš, Erzya эсь (eś, “own, oneself”), Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Northern Mansi [script needed] (is), Northern Khanty ис (is, “soul”)). Originally, itse meant "the conscious mind" (as a part of the soul).

aile: itsensä, itseinen, itsekäs, itsenäinen, itseytyvä, itsekseen, itsellään, itsessään, itsestään, itsellinen

Sinun täytyy tehdä se itse.

Itse pomo tuli paikalle.

Siirrytään itse asiaan.

Çekçejí /ˈjiː/

genitive/dative/instrumental of ona

Zeptají se jí na to.

Dám jí hubičku.

Zajímá se o přírodu. Jeho článek se jí zabývá.

Rumenceea însăși , însevă , înșivă , voi însevă , voi înșivă

yourselves

köken: From înse + -vă (see vă), feminine plural of înșivă.

Voi însevă

Macarcamaga /ˈmɒɡɒ/

you (formal, singular)

köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.

aile: magáz → magázódik

Latinceipsa /ˈɪp.sa/

inflection of ipse: · nominative/accusative neuter plural

Slovakçaona sama , vy same , vy sami

Letoncajūs pašas , jūs paši , viņa pati

Katalancamateixa , mateixos , us (dişil)

feminine singular of mateix

çekim: çoğul mateixes

Galceeich hun , eich hunain , eich hunan

yourselves · yourself

Esperantovi , vin /vi/

yourselves