dad, daddy
çekim: çoğul Papas · tamlayan Papas
eş: Daddy, Erzeuger, Familienoberhaupt, Göttervater, Haushaltvorstand, Vater
köken: From French papa.
aile: Papi
papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy · pops, any man of roughly fatherly age and appearance
çekim: çoğul papas
köken: From Middle French papa, child-speak, syllable-repetitive; compare maman.
aile: à la papa, barbe-à-papa, fils à papa, grand-papa, papa poule, papa-gâteau
🔊 Papa, on va où ?
🔊 Au revoir, papa, je t'appelle demain.
cure (something that restores good health) · drunkenness
çekim: çoğul curas
eş: cuidado, solicitud, curaduría, curación, terapia, tratamiento
köken: Inherited from Latin cūra (“care, concern”), from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: alargar la cura, cura de almas, curar, curatela, curioso, descura, garbanzo del cura, incuria, no tener cura, ponerse en cura
dad, daddy
çekim: çoğul babbi
eş: genitore, papà, padre
köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.
aile: Babbo Natale
🔊 ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.
father · ancestor, forefather
çekim: çoğul آبَاء · tamlayan أَبٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ b w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.
dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow
köken: Originally from baby talk, see mama and papa.
aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا
🔊 بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
father
çekim: çoğul atalar · tamlayan atanın
köken: From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /ata/).
priest · sage, oracle · knowledgeable person, expert
çekim: çoğul абыздар · tamlayan абыздың
köken: From Arabic حَافِظ (ḥāfiẓ, “hafiz, one who knows the Qur'an by heart”).
priest, soothsayer, diviner
çekim: çoğul kohinlar · tamlayan kohinning
köken: Borrowed from Arabic كَاهِن (kāhin).
noun
köken: From Proto-Turkic *ata.
father · paternal grandfather
çekim: çoğul kākalar · tamlayan kakanyň
father
çekim: çoğul аталар · tamlayan атанын
köken: From Proto-Turkic *ata.
father, dad · Respectful form of address for an old male person.
çekim: çoğul ئاتىلار
köken: From Proto-Turkic *ata. Cognates with Turkish ata.
father, dad
çekim: çoğul атайҙар · tamlayan атайҙың
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). The final -y is originally a vocative affix. Also see ата (ata, “father”).
aile: атай-әсәй
🔊 Атайыңа сәләм әйт!
🔊 Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
🔊 Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
father
köken: Related to Turkish ata, from Old Turkic ata.
inflection of eerwaard: · definite neuter singular attributive · plural attributive
to generate · to beget
çekim: geçmiş gerei · ortaç gerado · şimdiki gera
eş: criar, procriar, germinar, produzir, desenvolver
köken: From Old Galician-Portuguese gẽerar, from Latin generāre.
親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語あるいは指す語。
eş: 父, とうさん, おやじ, パパ, 父上, 父親
father
eş: 부, 아빠, 어비
köken: Sino-Korean word from 父親.
father · father, a term of address for a Christian priest · father, creator
çekim: çoğul fäder · tamlayan faders
eş: far, farsa, pappa, stabbe
köken: From Old Swedish faþir, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
aile: Allfader, anfader, Fader Himmel, faderlig, faderlös, fadermord, fadermördare, fadersarv, fadersbild, fadersbunden
🔊 Darwin - evolutionens fader.
clerical, ecclesiastical
çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.
aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne
heathen priest, pagan priest
çekim: çoğul жерці́ · tamlayan жерця́
köken: Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
pastor; Christian priest · a missionary; Jesuit
çekim: çoğul पादरियों
köken: Etymology tree Classical Persian پَادْرِی (pādrī)bor. Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Old Galician-Portuguese padre Portuguese padrebor. Hindi पादरी Borrowed from Classical Persian پَادْرِی (pādrī) or Portuguese padre. Doublet of पिता (pitā), पितृ (pitŕ), पिदर (pidar), and फ़ादर (fādar).
father (male parent; male who has sired a baby, that man relative to his children) · father(s), forefather(s), forebear(s), ancestor(s) · father (term of respectful address for a priest)
çekim: çoğul isät · tamlayan isän
eş: faija, fade, fatsi, isi, isukki, iskä
köken: From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči, Moksha оця (ocä, “brother of father”), оцю (oću, “big”) (compare Finnish iso) and Hungarian ős.
aile: isi, isiö, iso, isukki, isyys, isällinen, isäntä, adoptioisä, esi-isä, isoisä
father
çekim: çoğul fotrové · tamlayan fotra
aile: fotřík
father (term of address for a Christian priest)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin paterbor. Romanian pater Borrowed from Latin pater.
father
çekim: çoğul apák
köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /apa/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).
aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa