найдёныш

/nɐjˈdʲɵnɨʂ/

RUSÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulнайдёныши

tamlayanнайдёныша

Tanım

•foundling

Diğer Dillerde

AlmancaFindelkind , sinken (nötr) /ˈfɪndəlˌkɪnt/

foundling

çekim: çoğul Findelkinder · tamlayan Findelkindes

eş: Findling

köken: From Findel- + Kind.

Fransızcacouler , enfant trouvé , sombrer /ku.le/

to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid

çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant

eş: prendre l’eau, glisser

köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).

aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce

Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.

İspanyolcaexpósito , hundirse , irse a pique , zozobrar /eɡsˈposito/

abandoned at birth

çekim: çoğul expósitos

eş: echadillo

köken: Borrowed from Latin expositus.

İtalyancatrovatello (eril) /tro.vaˈtɛl.lo/

foundling

çekim: çoğul trovatelli

köken: From trovato + -ello.

Arapçaلَقِيط, مَلْقُوط

Azericetapdıq /tapˈdɯx/

foundling

çekim: çoğul tapdıqlar · tamlayan tapdığun

köken: From tapmaq, appended with the suffix -dik, a suffix that is perhaps only present in dimdik (“beak”), but otherwise unattested in Azerbaijani.

Felemenkçekelderen , vergaan , vondeling , zinken /ˈkɛl.də.rə(n)/

to cause to sink · to plummet

çekim: geçmiş kelderden · ortaç gekelderd · şimdiki keldert · ulaç kelderend

eş: dalen, instorten, zinken

köken: From kelder + -en.

Portekizceabandonado , afundar , afundir , enjeitado , exposto /a.bɐ̃.doˈna.du/

abandoned

eş: desabitado

köken: From abandonar + -ado.

Yunancaβουλιάζω , βυθίζομαι, έκθετο, καταποντίζομαι /vuˈʎa.zo/

to sink, bring down · to dent (e.g. of cars)

çekim: geçmiş βούλιαξα · ortaç βουλιαγμένος · şimdiki βουλιάζει · ulaç βουλιάζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek βουλίζω & βουλιάζω form the Koine Greek βολίζω (“heave the lead”), βολίζομαι (bolízomai, “sink”) from βολίς (bolís, “missile, javelin”).

Japonca沈没する

İsveççehittebarn, kantra

to heel to a position from which it is impossible to right one self; to founder

çekim: geçmiş kantrade · ortaç kantrad · ulaç kantrande

köken: Attested since 1765; from Low German kantern with the same meaning; related to kant, "edge".

Skeppet kantrade i den hårda vinden

Lehçetonąć , utonąć , założyciel , założycielka , znajda /ˈtɔ.nɔɲt͡ɕ/

to sink · to drown

çekim: geçmiş tonięto · şimdiki tonie

köken: Inherited from Old Polish tonąć, from earlier Proto-Slavic *topnǫti.

Ukraynacaзнaйдa

Fincekantaäiti , kantaisä , löytölapsi , upota /ˈkɑntɑˌæi̯ti/

female progenitor, progenitress

çekim: çoğul kantaäidit · tamlayan kantaäidin

köken: kanta + äiti

Çekçenalezenec (eril) /ˈnalɛzɛnɛt͡s/

foundling

çekim: çoğul nalezenci · tamlayan nalezence

köken: From nalezen + -ec.

Macarcalelenc, talált gyermek /ˈlɛlɛnt͡s/

foundling, waif

çekim: çoğul lelencek

köken: lel + -enc, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Dancahittebarn /hitəbarˀn/

foundling

çekim: çoğul hittebørn · tamlayan hittebarns

köken: From hitte (“to find”) + barn (“child”).

Vietnamcatrẻ em bị bỏ rơi

Bulgarcaподхвърлено дете, потапям, потопявам

Slovakçanájdenec

Galiçyacaachadizo , afundir, expósito, ir abaixo (eril) /at͡ʃaˈdiθo/

foundling

çekim: çoğul achadizos

köken: From achado + -izo. Compare Portuguese achadiço.

Galceplentyn cael (eril) /ˈplɛntɪn kaːl/

a foundling

çekim: çoğul plant cael

Ermeniceընկեցիկ /ənkeˈt͡sʰik/

abandoned

çekim: üstünlük ամենաընկեցիկ

köken: From Old Armenian ընկեցիկ (ənkecʻik).

Makedoncaнајденче (nötr) /ˈnajdɛnt͡ʃɛ/

foundling

çekim: çoğul најденчиња

afbلقيط

nnfinning, funnebarn

otaبولنمش چوجق, لقیطه, متروك چوجق

shnàhoče, nàhod, nahodnik, nahotkinja, на̀ход, находник

Etimoloji

найд- (najd-) + -ёныш (-jónyš)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

подкидыш