Ana içeriğe geç
Sözlük

sombrer

/sɔ̃.bʁe/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsombré
ortaçsombré
şimdikisombre
ulaçsombrant

Tanım

to sink · to sink (+dans; into) · to whittle away (disappear)

Diğer Dillerde

Almancasinken /ˈzɪŋkən/
to sink; to submerge; to set; to fall from the sky · to fall; to drop; to decline
çekim: geçmiş sank · ortaç gesunken · şimdiki sinkt · ulaç sinkend
eş: untergehen, absteigen, absacken, versinken, versacken, abnehmen
köken: From Middle High German sinken, from Old High German sinkan, from Proto-West Germanic *sinkwan, from Proto-Germanic *sinkwaną. Compare Low German sinken, Dutch zinken, English sink, Danish synke, Swedish sjunka.
aile: Sinker, Sinkung, versinken
Die Sonne ist gesunken.
İspanyolcahundirse, irse a pique, zozobrar /unˈdiɾse/
infinitive of hundir combined with se
Rusçaзатонуть, найдёныш /zətɐˈnutʲ/
to sink
çekim: geçmiş затону́вший · ortaç затону́вший
eş: потонуть, утонуть
köken: за- (za-) + тону́ть (tonútʹ)
Felemenkçekelderen, vergaan, zinken /ˈkɛl.də.rə(n)/
to cause to sink · to plummet
çekim: geçmiş kelderden · ortaç gekelderd · şimdiki keldert · ulaç kelderend
eş: dalen, instorten, zinken
köken: From kelder + -en.
Portekizceafundar, afundir /a.fũˈda(ʁ)/
to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk
çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.
to sink, bring down · to dent (e.g. of cars)
çekim: geçmiş βούλιαξα · ortaç βουλιαγμένος · şimdiki βουλιάζει · ulaç βουλιάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βουλίζω & βουλιάζω form the Koine Greek βολίζω (“heave the lead”), βολίζομαι (bolízomai, “sink”) from βολίς (bolís, “missile, javelin”).
Japonca沈没する
İsveççekantra
to heel to a position from which it is impossible to right one self; to founder
çekim: geçmiş kantrade · ortaç kantrad · ulaç kantrande
köken: Attested since 1765; from Low German kantern with the same meaning; related to kant, "edge".
Skeppet kantrade i den hårda vinden
to sink · to drown
çekim: geçmiş tonięto · şimdiki tonie
köken: Inherited from Old Polish tonąć, from earlier Proto-Slavic *topnǫti.
Fincekantaäiti, kantaisä, upota /ˈkɑntɑˌæi̯ti/
female progenitor, progenitress
çekim: çoğul kantaäidit · tamlayan kantaäidin
köken: kanta + äiti
Galiçyacaafundir, ir abaixo /afunˈdiɾ/
to sink, founder · to cave in
çekim: geçmiş afundín · ortaç afundido · şimdiki afunde
köken: See Latin affundere. Compare afondar.
aile: afundimento

Etimoloji

From a Middle French soussombrer, from alteration of soussoubrer, with influence from sombre, and the first part perhaps being interpreted as a prefix. The word soussoubrer was probably a loan through a maritime route from Portuguese soçobrar, itself likely from Spanish zozobrar, from Old Spanish sozobrar, and this from Old Catalan sotsobrar, from sotsobre, from sots + sobre, or from Vulgar Latin…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod