fetish
çekim: çoğul Fetische · tamlayan Fetisches
köken: Borrowed from French fétiche, from Portuguese feitiço, from Latin factīcius (“artificial”).
aile: fetischisieren, Fetischismus, Fetischist
fetish, idol · amulet · fetish
çekim: çoğul fétiches
eş: amulette, idole, mascotte, porte-bonheur
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin factus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin factīcius Portuguese…
aile: féticher, féticheur, fétichique, fétichiser, fétichisme, fétichiste
🔊 La sculpture caduveo […] se limite […] à des fétiches et des représentations de dieux toujours de petites dimensions.
🔊 Il affectait de redouter les détours de la chance; il portait un fétiche d'or au milieu de son trousseau de clés.
🔊 La possession et la contemplation du fétiche provoquent soit l'orgasme sexuel, soit simplement des jouissances sentimentales platoniques.
fetish (something that is believed to possess magical powers)
çekim: çoğul fetiches
köken: Borrowed from French fétiche, from Portuguese feitiço, from Latin factīcius (“artificial”).
aile: fetichismo, fetichista
icon, ikon
çekim: çoğul icone
eş: immagine sacra, ritratto di santi, effigie di santi, oggetto di culto, quadro devozionale, segno grafico
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”). Doublet of ancona.
aile: iconico, icono-
idol · beauty; beautiful person
çekim: çoğul bütlər · tamlayan bütün
eş: sənəm
köken: From Persian بت (“idol”), from Middle Persian bwt' (“Buddha, idol”), ultimately from Sanskrit बुद्ध (buddha).
aile: bütpərəst, bütçü
thigh · stipe · perineum
çekim: çoğul бұттар · tamlayan бұттың
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”). Cognate with Bashkir бот (bot, “thigh”), Kyrgyz бут (but, “leg”), Uyghur پۇت (put, “leg; foot”), Turkish but (“thigh”), Yakut буут (buut, “thigh”), etc.
foot
çekim: çoğul буттар · tamlayan буттун
köken: From Proto-Turkic *būt (“leg, foot”). Cognate with Turkish but (“thigh”).
aile: бут кийим
thigh
çekim: çoğul боттар · tamlayan боттоң
köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
icon (all senses)
çekim: çoğul ícones
köken: Learned borrowing from Latin īconem (“icon”), from Ancient Greek εἰκών (eikṓn, “likeness, image, portrait”).
vice (bad habit) · fetish (sexual attraction to or arousal at something considered unnatural) · obsession, fetish (irrational or abnormal fixation or preoccupation)
çekim: çoğul βίτσια · tamlayan βίτσιου
eş: ανωμαλία, διαστροφή
zıt: αρετή
köken: From Byzantine Greek βίτσιον (bítsion), from Italian vizio (“vice, bad habit”).
aile: βιτσιόζος, βιτσιόζα, βιτσιόζικος
🔊 Το κάπνισμα είναι το μόνο βίτσιο του.
🔊 Το βίτσιο της είναι να την δένουνε.
🔊 Έχει βίτσιο με την αμερικάνικη μουσική.
idol (Asian popular performer) · popular person
eş: アイドリング
köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).
🔊 誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
🔊 クラスのアイドル
idol (various senses)
köken: Borrowed from English idol, from Latin idolum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “image, idol”), from εἶδος (eîdos, “form”), from Proto-Indo-European *wéydos (“seeing, image”), from *weyd- (“to see”).
a graven image
çekim: çoğul avgudabilder · tamlayan avgudabilds
köken: avgud (“foreign or false god”) + -a- + bild (“image”). Compare Norwegian Nynorsk and Norwegian Bokmål avgudsbilde.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
statue, effigy, icon, idol
çekim: çoğul प्रतिमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिमा (pratimā).
aile: प्रतिमापूजक, प्रतिमा आकार
idol (picture or other physical representation of a false god)
çekim: çoğul epäjumalankuvat · tamlayan epäjumalankuvan
köken: epäjumalan (“of false god”, genitive) + kuva (“picture, image”)
idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)
çekim: çoğul modly · tamlayan modly
eş: bůžek, idol
köken: Inherited from Proto-Slavic *modla.
aile: modlář, modlářský, modlářství
idol · pagan divinity · demon
çekim: çoğul idoli · tamlayan idolului
köken: From Ancient Greek είδωλον (eídōlon), partially through the intermediate of Old Church Slavonic идолъ (idolŭ). Compare Aromanian idul, Serbo-Croatian idol.
idol, image, fetish
çekim: çoğul bálványok
köken: Borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.
aile: bálványos, bálványoz, bálványfa, bálványimádás, bálványkép, bálványszobor, kőbálvány, sóbálvány
A statue, a sculpture
çekim: çoğul פְּסָלִים
idol
çekim: çoğul idoler · tamlayan idols
köken: From Latin īdōlum, from Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon).
aile: idolisere, idoldyrkelse, filmidol, popidol