Platform Menüsü

кра́тко

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaallesamt , bündig , gedrängt , gemeinsam , insgesamt , knapp /aləˈzamt/

all, everyone, everybody, all and sundry

eş: allzumal, in corpore, tutti quanti

Fransızcabrièvement , concisément , en bref , en résumé , en un mot , éphémère /bʁi.jɛv.mɑ̃/

briefly

eş: courtement, compendieusement, concisément, laconiquement, succinctement, rapidement

köken: From Old French briefment (Marie de France, 13th century).

İspanyolcabrevemente , concisamente , dicho rápido y mal , en breve , en pocas palabras , en resumen /ˌbɾebeˈmente/

briefly

köken: From breve + -mente.

İtalyancabrevemente , chiaramente , concisamente , in breve , in poche parole , in sostanza /bre.veˈmen.te/

shortly, briefly, in brief, in short, concisely

eş: rapidamente, velocemente, celermente, fugacemente, in modo asciutto, concisamente

köken: From breve + -mente.

Arapçaبِاِخْتِصَار

Felemenkçein een notendop , kortstondig , kortweg , summier

brief, short-lived

çekim: karşılaştırma kortstondiger · üstünlük kortstondigst

köken: From kort + stond + -ig.

Portekizcebrevemente , concisamente , em poucas palavras , rapidamente , sumariamente /ˌbɾɛ.viˈmẽ.t͡ʃi/

briefly; concisely. · shortly; soon.

köken: From breve + -mente.

Yunancaεν συντομία , λακωνικά , με λίγα λόγια , περιληπτικά

σύντομα, με σύντομο τρόπο, με λίγα λόγια

eş: εν ολίγοις, εν περιλήψει, κοντολογίς

Japoncaつまりは , 要するに /jo̞ːsɨɾɯ̟ ɲ̟i/

in short, in a word

Korece금방 /kɯmba̠ŋ/

soon, shortly · just now, just

eş: 방금, 지금, 이제

köken: Sino-Korean word from 今方, from 今 (“now”) + 方 (“at the point of”)

금방 돌아올게요.

İsveççefåordigt , i ett nötskal , kärnfullt , koncist , kort , kort sagt

indefinite neuter singular of fåordig

Lehçekrótko , pobieżnie , pokrótce , w pigułce , wkrótce /ˈkrut.kɔ/

short, briefly

zıt: długo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krótko From krótki + -o.

aile: krótko mówiąc

Hintçeसंक्षेप में

Fincelyhyesti , lyhyesti sanottuna , lyhytsanaisesti , nopeasti , pähkinänkuoressa , pikaisesti /ˈlyhyestiˣ/

shortly, briefly, concisely (in few words)

köken: lyhyt + -sti

Ideat ilmaistaan yleensä lyhyemmin runomuodossa kuin proosana.

Çekçestručně , v kostce , zanedlouho

stručným způsobem

eş: výstižně

Rumencepe scurt

in short · in brief, summarily · for short

köken: Literally, “on short”.

Descrieți pe scurt experiența dumneavoastră cu serviciile noastre.

Macarcadióhéjban , röviden /ˈdijoːɦeːjbɒn/

inessive singular of dióhéj

köken: From dióhéj (“nutshell”) + -ban (“in”, inessive case suffix).

Latinceastrictē , brevemente , brevī , in nuce /ˈɪn ˈnʊ.kɛ/

in a nutshell; briefly stated · in the embryonic phase; said of something which is just developing or being developed

köken: From in + nuce, the ablative singular of nux (“nut”): literally, “in a nut”. Derived from an anecdote in Pliny the Elder, who ascribes to Cicero the claim that the whole Iliad was once written on parchment and enclosed within a nutshell (Naturalis Historia 7.21.85).

[…] adeoque sola eruendas ratione, in nuce, quod dicitur, aut velut in tabula depictas, simul exhibeam.

Dancai en nøddeskal

in a nutshell

Norveççei et nøtteskall

Endonezceringkasnya , singkat kata , singkatnya

bentuk posesif orang ketiga dari ringkas; ringkas dia/orang tersebut

Vietnamcatóm lại /tɔm˧˦ laːj˧˨ʔ/

to recapitulate, in conclusion · in brief, in summary, in short

Bulgarcaкратко , накратко , сбито

Taycaโดยย่อ

Katalancaaviat , breument , concisament , en breu , en resum , sumàriament /ə.viˈat/

soon · early

köken: Inherited from Old Catalan viats, vivats, ivaç, from Latin vīvācius, comparative form of vīvāciter (“vigorously”). Compare obsolete Italian avaccio (“soon”).

aile: fins aviat, més aviat

El sopar aviat estarà fet.

M'agrada arribar aviat a l'examen.

Galiçyacabrevemente , concisamente

briefly

köken: From breve + -mente.

İrlandacago hachomair , i mbeagán focal

İzlandacaí hnotskurn

in a nutshell

köken: Literally, “in a nutshell”.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod