brevemente
/ˌbɾɛ.viˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•briefly; concisely. · shortly; soon.
Diğer Dillerde
Almancabald /balt/
soon (near in time) · almost (of a changing value that is predicted to reach said number soon) · indicates a rapid alternation of states; now ..., now ...; sometimes ..., sometimes ...
köken: From Middle High German balde, from Old High German baldo, adverb of bald, pald, from Proto-West Germanic *balþ, from Proto-Germanic *balþaz, from Proto-Indo-European *bʰel-. Cognate with Dutch boud, English bold.
aile: alsbald, baldig, baldmöglichst, bis bald, in Bälde, sobald
Bald ist der Urlaub vorbei.
Mit bald 80 Jahren ist mein Vater noch auf Apfelbäume geklettert.
bald Regen und bald Sonnenschein
Fransızcabrièvement /bʁi.jɛv.mɑ̃/
briefly
eş: courtement, compendieusement, concisément, laconiquement, succinctement, rapidement
köken: From Old French briefment (Marie de France, 13th century).
İtalyancain breve, tra poco
in brief, in short, in sum · in little time
eş: succintamente
köken: Literally, “in brief”.
In breve si passa agli insulti personali: "Sei un clown, un bugiardo. La persona sbagliata al momento sbagliato", affonda il democratico.
Rusçaвкра́тце, вско́ре, ко́ротко, кра́тко, сжа́то, ско́ро
Kırgızcaжакында
Fincekohta, lyhyesti, pian /ˈkohtɑ/
spot, location (especially a more exact location of or within something else) · part, piece (in a speech, text, etc.) · paragraph (subdivision of a legal text smaller than a momentti (“subsection”))
çekim: çoğul kohdat · tamlayan kohdan
köken: From Proto-Finnic *kokta (compare Estonian koht), possibly from Proto-Uralic *kopta or from Baltic.
heikko kohta
Mitä kohtaa puheestani et ymmärtänyt?
esityslistan kolmas kohta
Latincebrevī
Bulgarcaнакратко, скоро /ˈskɔro/
recently (in the past) · soon (in the future) · rapidly, swiftly
köken: Deadjectival adverb from Proto-Slavic *skorъ (“rapid”). Equivalent to скор (skor, “rapid, speedy”) + -о (-o).
aile: скорошен, отскоро, наскоро
Galcegyda hyn /ˌɡɨ̞da ˈhɨ̞n/
shortly, presently, at that
Esperantobaldaŭ /ˈbaldau̯/
soon (in a short period of time)
köken: Borrowed from German bald (“soon”) + -aŭ.
Ni baldaŭ havos novan prezidanton.
"Vi bone scias, Sokrato, ke kiam oni anticipas baldaŭ morti, alarmo trafas onin kaj oni meditas pri aferoj kiujn oni antaŭe ne atentis"
Etimoloji
From breve + -mente.