Ana içeriğe geç
Sözlük

корте́ж

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaGeleitzug, Konvoi, Tupel (eril) /ɡəˈlaɪ̯tˌt͡suːk/
convoy
çekim: çoğul Geleitzüge · tamlayan Geleitzugs
eş: Eskorte, Konvoi
köken: Geleit + Zug
Fransızcacaravane, convoi, cortège, n-uplet, uplet (dişil) /ka.ʁa.van/
caravan (convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals) · travel trailer (furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary)
çekim: çoğul caravanes
eş: camping-car
köken: From Old French carvane, a borrowing from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
aile: caravanier
les chiens aboient, la caravane passe
İspanyolcacaravana, convoy, cortejo, tupla (dişil) /kaɾaˈbana/
camper (a motor vehicle with a rear compartment for living and sleeping in) · caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · traffic jam, the vehicles in it
çekim: çoğul caravanas
eş: casa rodante
köken: From French caravane, from Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana
İtalyancacarovana, convoglio, tupla (dişil) /ka.roˈva.na/
caravan (in the desert) · convoy
çekim: çoğul carovane
eş: colonna, convoglio, fila (di carri), spedizione, banda, brigata
köken: From Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
Farsçaرتبیک
Felemenkçekaravaan, konvooi, rij, stoet (dişil) /ˌkaː.raːˈvaːn/
caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals, especially camels crossing a desert)
çekim: çoğul karavanen
köken: Borrowing from French caravane, replacing forms derived from Middle Dutch carvane.
aile: karavaandrijver, karavaanroute, karavaantocht, karavaanweg
Portekizcecomboio, tupla (eril) /kõˈboj.u/
train (line of connected cars or carriages) · convoy · convoy (group of vehicles)
çekim: çoğul comboios
eş: trem, combói
köken: Borrowed from French convoi, from Old French convoier, another form of conveier, from Medieval Latin conviāre (“to accompany on the way”), from Latin com- (“together”) + via (“way”).
Yunancaκαραβάνι, κονβόι, πλειάδα (nötr) /kaɾaˈvani/
caravan (convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo and any pack animals) · throng, multitude, crowd (group of people crowded or gathered closely together)
çekim: çoğul καραβάνια · tamlayan καραβανιού
köken: Inherited from Byzantine Greek καρβάνι (karbáni), from Ottoman Turkish كروان (kervan) from Classical Persian کاروان (kārwān).
Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη, Και την τρελή σου κυνηγάει σκιά.
Japoncaタプル, 行列, 車列 /ɡʲo̞ːɾe̞t͡sɨ/
a line or queue, a procession in single file · a ceremonial procession · a matrix
çekim: geçmiş 行列した
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 行列 (MC haeng ljet). First attested in Japanese in 749. The date of the mathematical sense is uncertain. Matrices for calculation were long known in Chinese mathematics, and were used to solve systems of linear equations in the work 九章算術 /九章算术 (“The Nine Chapters on the Mathematical Art”), compiled from the 10th through the 2nd centuries BCE. The…
数学C を習ったことのある人からすると、数学C といえば「行列」をイメージすると思います。
Korece행렬 /hɛŋɲʌ̹ɭ/
line, queue · parade, procession
köken: Sino-Korean word from 行列.
a convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
Lehçekonwój, krotka, orszak, świta, sznur (eril) /ˈkɔn.vuj/
convoy
çekim: çoğul konwoje · tamlayan konwoju
köken: Etymology tree French convoibor. Polish konwój Borrowed from French convoi.
aile: konwojowy
convoy (of cars)
çekim: çoğul autosaattueet · tamlayan autosaattueen
köken: auto + saattue
Çekçekonvoj, průvod, uspořádaná n-tice (eril) /ˈkonvoj/
convoy, motorcade
çekim: çoğul konvoje · tamlayan konvoje
köken: Derived from French convoi
Rumenceconvoi (nötr)
convoy
çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului
köken: Borrowed from French convoi.
Macarcakaraván, konvoj /ˈkɒrɒvaːn/
caravan
çekim: çoğul karavánok
köken: From German Karawane, from Italian carovana, from Persian کاروان (kârvân, “caravan”).
aile: karavánszeráj, a kutya ugat, a karaván halad
Latinceagmen /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
Dancakonvoj, optog /kɔnvøj/
convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
köken: From French convoi, from convoyer (“to convoy”).
Norveççekortesje
rombongan; perarakan; iringan
Slovakçakonvoj
Letoncakaravāna
Katalancacomboi (eril) /komˈbɔj/
convoy
çekim: çoğul combois
köken: Borrowed from French convoi.
Galiçyacaconvoi, tupla
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod