ви́тязь ne demek?

Platform Menüsü

ви́тязь

RUSÇA → TR

Rusça "ви́тязь" kelimesi Türkçe'de bahadır, şövalye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahadır

Genelşövalye

Diğer Dillerde

AlmancaBogatyr , Ritter (eril)

bogatyr

çekim: çoğul Bogatyre · tamlayan Bogatyrs

köken: Borrowed from Russian богаты́рь (bogatýrʹ), from a Turkic language, probably Khazar. See "bogatyr" for more.

Fransızcabogatyr , chevalier (eril) /bɔ.ɡa.tiʁ/

bogatyr

çekim: çoğul bogatyrs

köken: From a Turkic language, probably Khazar. See bogatyr for more.

İspanyolcabogatyr , caballera , caballero , équite (dişil) /kabaˈʝeɾa/

female equivalent of caballero

çekim: çoğul caballeras

İtalyancabogatyr , cavaliere (eril) /ka.vaˈljɛ.re/

rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner

çekim: çoğul cavalieri

eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore

köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.

aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra

Arapçaبُوغَاتِير , فَارِس

Azericebahadır , cəngavər , rıtsar /bɑhɑˈdɯr/

hero, champion

çekim: çoğul bahadırlar · tamlayan bahadırın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بهادر (bähādur), from Persian بهادر, from Middle Mongol ᠪᠠᠭ᠋ᠠᠲᠤᠷ (baɣatur). See Proto-Turkic *bagatur for more. Cognates Turkic cognates: Chuvash паттӑр (pattăr) (probably from Kipchak); Tuvan маадыр (maadır), Uzbek bahodir, Tatar батыр (batır), Turkish batur (“batır”), Kyrgyz баатыр (baatır), Kazakh батыр (batyr), Bashkir матур (matur), Tatar матур (matur,…

Kazakçaбатыр , баһадүр , сері

valiant, brave, courageous, gallant

çekim: çoğul батырлар · tamlayan батырдың

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc. Doublet of баһадүр (bahadür) and possibly of матор (mator).

Özbekçebahodir , botir , ritsar

Tatarcaбатыр , баһадир

Türkmencebaatyr , batyr

valiant, brave, courageous, gallant

çekim: karşılaştırma batyrrak · üstünlük iň batyr

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kazakh батыр (batyr), Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc.

Kırgızcaбаатыр , рыцарь /bɑːˈtɯr/

hero

çekim: çoğul баатырлар · tamlayan баатырдын

köken: From Proto-Turkic *bagatur.

Uygurcaباتۇر , باھادىر , چەۋەنداز /bɑtur/

hero

çekim: çoğul باتۇرلار

köken: From Proto-Turkic *bagatur, from the name of the historic figure Maodun. Cognates with Turkish Batur, bahadır.

Başkurtçaбатыр , баһадир /bɑˈtɯ̞ɾ/

strong and brave man, especially renowned for his strength and martial prowess; hero · historic Bashkir heroic warrior · a male protagonist of Bashkir folk epics and fairy-tales

çekim: çoğul батырҙар · tamlayan батырҙың

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr). Doublet of баһадир (bahadir, “brave, strong”) and possibly of матур (matur, “beautiful”).

aile: батырлыҡ

Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!

Шунда ята батырҙың һөйәге.

Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.

Çuvaşçaпаттӑр , пӑхаттир

Felemenkçeridder (eril) /ˈrɪdər/

knight · one of certain butterflies of the family Papilionidae · synonym of koninginnenpage (“swallowtail”) (Papilio machaon)

çekim: çoğul ridders

köken: From Middle Dutch riddere, a variant form of ridere, from Old Dutch *rīdere, from rīdan + -ere (equivalent to modern rijder).

aile: anaalridder, anusridder, hospitaalridder, kruisridder, moraalridder, orderidder, ridderkapel, ridderlijk, ridderorde, ridderroman

Portekizcebogatir , bogatyr , cavaleiro (eril)

alternative spelling of bogatyr

çekim: çoğul bogatires

Yunancaιππότης (eril)

knight (warrior with suit of armour) · knight · well-mannered (male person)

çekim: çoğul ιππότες · tamlayan ιππότη

köken: From Ancient Greek ἱππότης (hippótēs, “horse rider”), from ἵππος (híppos, “horse”).

aile: ιπποτικός

Japoncaナイト , ボガティール , 騎士 /na̠ito̞/

night

köken: Borrowed from English night.

Korece기사 , 나이트 , 보가티르 /kisʰa̠/

an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))

köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).

aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)

기사를 쓰다

İsveççebogatyr , knekt , riddare

a (foot) soldier (especially in the medieval and early modern period) · jack; card ranking between the ten and queen (abbreviated Kn)

çekim: çoğul knektar · tamlayan knekts

köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.

aile: stridsknekt, legoknekt

Lehçebohater , raciądz , rycerz (eril) /bɔˈxa.tɛr/

hero (person of great bravery) · character, protagonist

çekim: çoğul bohaterowie · tamlayan bohatera

eş: heros, aktor

köken: Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).

aile: antybohaterski, bohaterski, antybohater, antybohaterka, bohater mojej bajki, bohaterskość, bohaterstwo, bohaterszczyzna

wojenny bohater

bohater narodowy

bohater powstania

Ukraynacaбогати́р , ви́тязь , ли́цар , ри́цар

Hintçeनाइट , बहादुर , राउल , शूरवीर /bə.ɦɑː.d̪ʊɾ/

brave, valiant

çekim: çoğul बहादुरों

köken: Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur). Compare Turkish bahadır. Compare Punjabi ਬਹਾਦਰ (bahādar) / بہادَر (bhādar), Gujarati બહાદુર (bahādur), Marathi बहाद्दर (bahāddar), Bengali বাহাদুর (bahadur), Turkish bahadır, Russian богаты́рь (bogatýrʹ).

aile: बहादुरी

Fincebogatyr , ritari /ˈritɑri/

knight (warrior of the Middle Ages) · knight (person on whom a knighthood has been conferred by a monarch) · knight (member of any of the three official honorary orders of Finland)

çekim: çoğul ritarit · tamlayan ritarin

köken: From Middle Low German Ritter, possibly via Old Swedish riddare. First attested in the 15th century.

aile: köyhät ritarit, lyödä ritariksi, ritarillinen, ritaristo, ritarius, ruskean reiän ritari, kalparitari, korsikanritari, lippuritarimonni, maltalaisritari

vaeltava ritari

Çekçebohatýr , rytíř , vítěz (eril) /ˈboɦatiːr/

hero

çekim: çoğul bohatýři · tamlayan bohatýra

köken: Borrowed from Russian богаты́рь (bogatýrʹ), ultimately from a Turkic language. See bogatyr for more.

Rumencebogatâr , cavaler (eril)

bogatyr

çekim: çoğul bogatâri · tamlayan bogatârului

köken: Borrowed from Russian богатырь (bogatyrʹ).

Macarcabogatir , lovag /ˈboɡɒtir/

bogatyr

çekim: çoğul bogatirok