авата́р ne demek?

Rusça "авата́р" kelimesi Türkçe'de alp, avatar, bahadır, başkahraman, idol, kahraman anlamına gelir.

Platform Menüsü

авата́р

RUSÇA → TR

Rusça "авата́р" kelimesi Türkçe'de alp, avatar, bahadır, başkahraman, idol anlamına gelir.

Çeviri

Genelalp

Genelavatar

Genelbahadır

Genelbaşkahraman

Genelidol

Genelkahraman

Genelprotagonist

Genelyiğit

Diğer Dillerde

AlmancaAvatar , Avatara , Hauptfigur , Held , Heldin , Herabkunft (eril)

avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu)

çekim: çoğul Avatare · tamlayan Avatars

Fransızcaallégorie , avatar , emblème , héroïne , héros , incarnation (dişil) /a.le.ɡɔ.ʁi/

allegory

çekim: çoğul allégories

eş: personnification

köken: Inherited from Old French allegorie, from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).

aile: allégorique

İspanyolcaavatar , emblema , encarnación , héroe , heroína , materialización (eril) /abaˈtaɾ/

avatar · vicissitudes, ups and downs

çekim: çoğul avatares

İtalyancaavatar , emblema , eroe , eroina , incarnazione , protagonista (eril)

avatar (all senses)

köken: Unadapted borrowing from English avatar.

Arapçaأَبْطَال , أَفَاتَار , بَطَل , بَطَلَة , نَصِير

Azericeigid , qəhrəman , qoçaq /iɟid/

valiant, brave

çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid

zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz

köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.

İgidə güllə dəyməz.

Kazakçaбатыр , ер , қаһарман

valiant, brave, courageous, gallant

çekim: çoğul батырлар · tamlayan батырдың

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc. Doublet of баһадүр (bahadür) and possibly of матор (mator).

Özbekçebahodir , botir , pahlavon , qahramon

hero

çekim: çoğul qahramonlar

köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).

Tatarcaбатыр , баһадир , каһарман

hero

köken: Borrowed from Persian قهرمان. Cognate with Bashkir ҡаһарман (qaharman), etc.

Türkmencebatyr , gahryman , gero

valiant, brave, courageous, gallant

çekim: karşılaştırma batyrrak · üstünlük iň batyr

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kazakh батыр (batyr), Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc.

Kırgızcaбаатыр , каарман /bɑːˈtɯr/

hero

çekim: çoğul баатырлар · tamlayan баатырдын

köken: From Proto-Turkic *bagatur.

Uygurcaباتۇر , باھادىر , قەھرىمان /bɑtur/

hero

çekim: çoğul باتۇرلار

köken: From Proto-Turkic *bagatur, from the name of the historic figure Maodun. Cognates with Turkish Batur, bahadır.

Başkurtçaбатыр , баһадир /bɑˈtɯ̞ɾ/

strong and brave man, especially renowned for his strength and martial prowess; hero · historic Bashkir heroic warrior · a male protagonist of Bashkir folk epics and fairy-tales

çekim: çoğul батырҙар · tamlayan батырҙың

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr). Doublet of баһадир (bahadir, “brave, strong”) and possibly of матур (matur, “beautiful”).

aile: батырлыҡ

Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!

Шунда ята батырҙың һөйәге.

Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.

Çuvaşçaпаттӑр

Felemenkçeava , avatar , belichaming , held , heldin , hoofdrolspeler

meisjes naam

Portekizceavatar , herói , heroína , personificação (eril) /a.vaˈtaʁ/

avatar

çekim: çoğul avatares

köken: Borrowed from French avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). The computing sense comes from English.

Yunancaαβατάρ , άβαταρ , αβατάρα , ενσάρκωση , ήρωας , ηρωίδα

εικόνα ή σχέδιο που χρησιμοποιείται από χρήστες διαδικτύου σαν ταυτότητα, εκτός από το όνομα ή ψευδώνυμο που έχουν

Japoncaアバター , ヒーロー , 主人公 , 勇者 , 化身 , 天下り /a̠ba̠ta̠ː/

avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon

köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).

Korece아바타 , 영웅 , 주인공 , 히어로

인도 신화에 나오는 신 가운데 특히 비슈누의 화신 이름.

İsveççeavatar , hjälte , hjältinna

an avatar · an avatar (representing a user on an internet forum, a player in a video game, or the like)

çekim: çoğul avatarer · tamlayan avatars

Lehçeawatar , awatara , bohater , bohaterka , heros , personifikacja (eril) /aˈva.tar/

synonym of awatara

çekim: çoğul awatary · tamlayan awatara

eş: awatara

köken: Learned borrowing from Sanskrit अवतार (avatāra). Etymology 1 sense 2 is a semantic loan from English avatar.

Ukraynacaаватар , аватара , втілення , герої́ня , геро́й , персоніфікація (eril) /ɐʋɐˈtar/

an avatar: a character that represents an Internet user

çekim: çoğul авата́ри · tamlayan авата́ра

köken: From English avatar, in turn derived from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”).

aile: а́ва

Hintçeअवतार , कथानायक , धीर , नायक , पहलवान , बहादुर (eril) /əʋ.t̪ɑːɾ/

an incarnation; incarnation of a deity, descent to the world

çekim: çoğul अवतारों

köken: Borrowed from Sanskrit अवतार (avatāra).

अवतार लेना

Finceavatar , esikuva , hahmo , henkilöitymä , inkarnaatio , päähenkilö /ˈɑʋɑtɑr/

avatar (earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (physical embodiment of an idea or concept) · avatar (digital representation of a person or being)

çekim: çoğul avatarit · tamlayan avatarin

köken: From English avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra).

Çekçeavatar , hrdina , hrdinka , hrdinové , vzor , vzory

animovaná postava či digitální obrázek, který představuje konkrétního uživatele virtuálního prostoru na internetu

Rumenceeroină , erou (dişil)

heroine

çekim: çoğul eroine · tamlayan eroine

köken: Borrowed from French héroïne.

Macarcaavatára , hős , inkarnáció , megtestesülés /ˈɒvɒtaːrɒ/

avatar

çekim: çoğul avatárák

İbraniceגִּבּוֹר , גִּבּוֹרָה