Ana içeriğe geç
Sözlük

بَطَل

ARAPÇA → TR
Arapça "بَطَل" kelimesi Türkçe'de alp, ana karakter, bahadır, başkahraman, efsane anlamına gelir.

Çeviri

Genelalp
Genelana karakter
Genelbahadır
Genelbaşkahraman
Genelefsane
Genelidol
Genelkahraman
Genelprotagonist
Genelşampiyon
Genelyiğit

Diğer Dillerde

agent noun of gewinnen; winner
çekim: çoğul Gewinnern · tamlayan Gewinners
eş: Sieger
köken: gewinnen + -er
champion
çekim: çoğul champions
eş: dieu du stade
köken: Inherited from Old French champion, from Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō, from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: champion du monde, championnat, championner
champion, champ (informal address)
çekim: çoğul campeones
eş: maestro, máster, capo
köken: Borrowed from Italian campione, from Medieval Latin or Late Latin campiō, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: campeonar, campeonato, Liga de Campeones
İtalyancacampione, campionessa, eroe, eroina, leggenda, mito (eril) /kamˈpjo.ne/
champion, ace, master · sample, specimen · freebie
çekim: çoğul campioni
eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente
köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista
un campione di vino
valiant, brave
çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid
zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz
köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.
İgidə güllə dəyməz.
valiant, brave, courageous, gallant
çekim: çoğul батырлар · tamlayan батырдың
köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc. Doublet of баһадүр (bahadür) and possibly of матор (mator).
hero
çekim: çoğul qahramonlar
köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).
winner
köken: From җиңү (ciñü) + -че (-çe). Cognate to Bashkir еңеүсе (yeñewse), etc.
valiant, brave, courageous, gallant
çekim: karşılaştırma batyrrak · üstünlük iň batyr
köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kazakh батыр (batyr), Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc.
hero
çekim: çoğul баатырлар · tamlayan баатырдын
köken: From Proto-Turkic *bagatur.
hero
çekim: çoğul باتۇرلار
köken: From Proto-Turkic *bagatur, from the name of the historic figure Maodun. Cognates with Turkish Batur, bahadır.
Başkurtçaбатыр, баһадир /bɑˈtɯ̞ɾ/
strong and brave man, especially renowned for his strength and martial prowess; hero · historic Bashkir heroic warrior · a male protagonist of Bashkir folk epics and fairy-tales
çekim: çoğul батырҙар · tamlayan батырҙың
köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr). Doublet of баһадир (bahadir, “brave, strong”) and possibly of матур (matur, “beautiful”).
aile: батырлыҡ
Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
Шунда ята батырҙың һөйәге.
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Çuvaşçaпаттӑр
hero
çekim: çoğul helden
köken: From Middle Dutch helt, helet (“hero, man, warrior”), from Old Dutch helt (“man”), from Proto-West Germanic *haliþ, from Proto-Germanic *haliþaz (“man, hero”). Cognate with Old English hæleþ (English health), Old High German helid (German Held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld).
aile: held op sokken, heldendaad, heldendicht, heldendom, heldenmoed, heldhaftig, heldin, krijgsheld, oorlogsheld, superheld
Portekizcecampeã, campeão, herói, heroína, lenda, protagonista (dişil) /kɐ̃.piˈɐ̃/
female equivalent of campeão
çekim: çoğul campeãs
hero (courageous person; chief character in drama, book, etc)
çekim: çoğul ήρωες · tamlayan ήρωα
zıt: αντιήρωας
köken: From Ancient Greek ἥρως (hḗrōs).
a champion
köken: Borrowed from English champion.
hero (person of great bravery)
köken: Sino-Korean word from 英雄
a hero, a person (of any sex) of great bravery · the main male protagonist in a work of fiction
çekim: çoğul hjältar · tamlayan hjältes
köken: From Middle Low German helt, from Old Saxon helid, from Proto-West Germanic *haliþ.
hero (person of great bravery) · character, protagonist
çekim: çoğul bohaterowie · tamlayan bohatera
eş: heros, aktor
köken: Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).
aile: antybohaterski, bohaterski, antybohater, antybohaterka, bohater mojej bajki, bohaterskość, bohaterstwo, bohaterszczyzna
wojenny bohater
bohater narodowy
bohater powstania
steadfast, resolute; bold
köken: Borrowed from Sanskrit धीर (dhīra).
example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration
çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan
köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).
aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu
hero
çekim: çoğul hrdinové · tamlayan hrdiny
eş: eso, hrana, jednička, klasa, kanón, machr
zıt: zbabělec, antihrdina
köken: Inherited from Old Czech hrdina. By surface analysis, hrdý + -ina.
aile: hrdinka, hrdinný, hrdinský, hrdinství, superhrdina, záporný hrdina
female equivalent of campion
çekim: çoğul campioene · tamlayan campioene
champion (an ongoing winner in a game or contest) · paladin (a heroic champion, especially a knightly one) · champion, paladin (someone who fights for a noble cause)
çekim: çoğul bajnokok
köken: From Serbo-Croatian bȏjnīk (“duelist”).
aile: bajnoki, bajnokság, asztalitenisz-bajnok, bajnokcsapat, bajnoknő, Európa-bajnok, síbajnok, úszóbajnok, világbajnok
az igazság bajnoka
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod