Platform Menüsü

sfrijit

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişof sfriji

ortaçof sfriji

Tanım

•emaciated

Diğer Dillerde

Almancadünn , hager , knochig , mager /dʏn/

thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient

çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten

eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach

zıt: dick, stark, kräftig

köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.

aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen

dünner Kaffee

eine dünne Ausrede

Fransızcaanguleux , maigre , osseux /ɑ̃.ɡy.lø/

angular, jagged · stiff, prickly

köken: Learned borrowing from Latin angulōsus.

İtalyancaallampanato , emaciato , macilento , ossuto , scheletrico , smagrito /al.lam.paˈna.to/

lanky, gangly · thin and haggard

eş: dinoccolato, emaciato, magro, magrissimo, ossuto, pelle e ossa

Rusçaкостля́вый , сухопа́рый , то́щий , худо́й

Felemenkçemager /ˈmaː.ɣər/

lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim

çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst

zıt: rijk, vet

köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.

aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren

Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!

Japoncaげっそりやせた

Lehçeszczupły /ˈʂt͡ʂu.pwɘ/

slim · slender

çekim: karşılaştırma szczuplejszy · üstünlük najszczuplejszy

eş: skąpy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščuplъ Polish szczupły Inherited from Proto-Slavic *ščuplъ.

aile: szczupłość

Finceluiseva /ˈlui̯seʋɑ/

bony (having a lot of bone and little flesh) · gaunt (very thin, thin enough for bones to stick through, e.g. of a face or body)

çekim: karşılaştırma luisevampi · üstünlük luisevin

eş: ruipelo

köken: luise- + -va

Çekçehubený /ˈɦubɛniː/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější

eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený

zıt: tlustý

köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.

aile: hubenost

Latincemacer /ˈma.kɛr/

lean, skinny, meager · thin, poor

çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).

aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer

Dancamager , tynd /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Bulgarcaкостелив , мършав /kostɛˈlif/

bony, gaunt, emaciated

çekim: karşılaştırma по́-костели́ви · üstünlük на́й-костели́ви

aile: костели́в о́рех

Galceachul

Gürcüceგამხდარი , მჭლე /ɡ̊ämχdäɾi/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma უფრო გამხდარი · üstünlük ყველაზე გამხდარი

aile: სიგამხდრე

Makedoncaковчест /ˈkɔft͡ʃɛst/

bony, scraggy, scrawny