ossuto
/osˈsu.to/
İTALYANCA → TR
Tanım
•bony · angular · scraggy (animal)
Diğer Dillerde
thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient
çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten
eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach
zıt: dick, stark, kräftig
köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.
aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen
dünner Kaffee
eine dünne Ausrede
angular, jagged · stiff, prickly
köken: Learned borrowing from Latin angulōsus.
Rusçaкостля́вый, сухопа́рый, то́щий, худо́й
bony, osseous · skinny, bony
çekim: karşılaştırma beniger · üstünlük benigst
eş: knokig, bonkig, knokkelachtig, osteoïd
köken: From been (“bone”) + -ig (“-y, -ish”).
aile: benigheid
Yunancaοστεώδης
skin and bones, bony; malnourished to the point of frailty.
köken: From Ancient Greek ὀστεώδης (osteṓdēs). By surface analysis, οστό (ostó, “bone”) + -ώδης (-ódis, adjectival suffix).
Japoncaげっそりやせた
Lehçeszczupły /ˈʂt͡ʂu.pwɘ/
slim · slender
çekim: karşılaştırma szczuplejszy · üstünlük najszczuplejszy
eş: skąpy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščuplъ Polish szczupły Inherited from Proto-Slavic *ščuplъ.
aile: szczupłość
Finceluiseva /ˈlui̯seʋɑ/
bony (having a lot of bone and little flesh) · gaunt (very thin, thin enough for bones to stick through, e.g. of a face or body)
çekim: karşılaştırma luisevampi · üstünlük luisevin
eş: ruipelo
köken: luise- + -va
Çekçehubený, kost a kůže, kostnatý, vyzáblý /ˈɦubɛniː/
thin, skinny
çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější
eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený
zıt: tlustý
köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.
aile: hubenost
Latincemacer /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Endonezcekurus /ˈkurus/
thin, lean
köken: From Malay kurus, from Sanskrit कृश (kṛśa, “thin”), from Proto-Indo-Aryan *kr̥śás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥ćás (“thin”), from Proto-Indo-European *kr̥ḱós (“thin, emaciated”), from *kerḱ- (“to wane, become thin”). Possibly doublet of karsa
aile: kekurusan, kurusan, mengurus, menguruskan, pengurusan
Bulgarcaкокалест, костелив, мършав /kostɛˈlif/
bony, gaunt, emaciated
çekim: karşılaştırma по́-костели́ви · üstünlük на́й-костели́ви
aile: костели́в о́рех
Galiçyacaosudo
Galceachul
thin, skinny
çekim: karşılaştırma უფრო გამხდარი · üstünlük ყველაზე გამხდარი
aile: სიგამხდრე
Makedoncaковчест /ˈkɔft͡ʃɛst/
bony, scraggy, scrawny
çekim: karşılaştırma поковчест · üstünlük најковчест
köken: From ковче (kovče, “bone (diminutive)”) + -ест (-est).
cmn瘦削
mi(w)hīroki
otaضعیف
pdtdenn
shispìjen, koščat, suhònjav, испѝјен, ко̀шчат, сухо̀њав
Etimoloji
From osso + -uto.