hager

/ˈhaːɡɐ/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmahagerer

üstünlükam hagersten

Tanım

•gaunt

Diğer Dillerde

Fransızcaanguleux , maigre , osseux /ɑ̃.ɡy.lø/

angular, jagged · stiff, prickly

köken: Learned borrowing from Latin angulōsus.

İtalyancaallampanato , emaciato , macilento , ossuto , scheletrico , smagrito /al.lam.paˈna.to/

lanky, gangly · thin and haggard

eş: dinoccolato, emaciato, magro, magrissimo, ossuto, pelle e ossa

Rusçaкостля́вый, сухопа́рый, то́щий, худо́й

Felemenkçemager /ˈmaː.ɣər/

lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim

çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst

zıt: rijk, vet

köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.

aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren

Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!

Japoncaげっそりやせた

Lehçeszczupły /ˈʂt͡ʂu.pwɘ/

slim · slender

çekim: karşılaştırma szczuplejszy · üstünlük najszczuplejszy

eş: skąpy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščuplъ Polish szczupły Inherited from Proto-Slavic *ščuplъ.

aile: szczupłość

Finceluiseva /ˈlui̯seʋɑ/

bony (having a lot of bone and little flesh) · gaunt (very thin, thin enough for bones to stick through, e.g. of a face or body)

çekim: karşılaştırma luisevampi · üstünlük luisevin

eş: ruipelo

köken: luise- + -va

Çekçehubený /ˈɦubɛniː/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější

eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený

zıt: tlustý

köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.

aile: hubenost

Rumenceciolănos, jigărit, sfrijit

bony

köken: From ciolan + -os.

Latincemacer /ˈma.kɛr/

lean, skinny, meager · thin, poor

çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).

aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer

Dancamager , tynd /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Bulgarcaкостелив , мършав /kostɛˈlif/

bony, gaunt, emaciated

çekim: karşılaştırma по́-костели́ви · üstünlük на́й-костели́ви

aile: костели́в о́рех

Galceachul

Gürcüceგამხდარი , მჭლე /ɡ̊ämχdäɾi/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma უფრო გამხდარი · üstünlük ყველაზე გამხდარი

aile: სიგამხდრე

Makedoncaковчест /ˈkɔft͡ʃɛst/

bony, scraggy, scrawny

çekim: karşılaştırma поковчест · üstünlük најковчест

köken: From ковче (kovče, “bone (diminutive)”) + -ест (-est).

cmn瘦削

otaضعیف

pdtdenn

shispìjen, koščat, suhònjav, испѝјен, ко̀шчат, сухо̀њав

Etimoloji

From Central Middle High German hager. The word is not originally present in Upper German. The standard literature is inconsistent on whether it was restricted to Central German or if it is also old in Low German (compare late Middle Low German hager). Further origin unknown. Kroonen (2013, 199) proposes descent from Proto-Germanic *hagra- (“slim”) and thence from a PIE -ro adjective from a root…