Platform Menüsü

osseux

/ɔ.sø/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•osseous · bony

Diğer Dillerde

Almancadünn , hager , Knochen-, knöchern , knochig , mager /dʏn/

thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient

çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten

eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach

zıt: dick, stark, kräftig

köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.

aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen

dünner Kaffee

eine dünne Ausrede

İspanyolcahuesudo , óseo /w̝eˈsudo/

bony; having many bones

köken: From hueso + -udo.

İtalyancaallampanato , emaciato , macilento , osseo , ossuto , scheletrico /al.lam.paˈna.to/

lanky, gangly · thin and haggard

eş: dinoccolato, emaciato, magro, magrissimo, ossuto, pelle e ossa

Rusçaкости́стый , костля́вый , ко́стный , костяно́й , сухопа́рый , то́щий

Arapçaعَظْمِيّ

Farsçaاستخوانی

bony · osseous

Kazakçaсүйектік

Felemenkçebeen-, benig , knokig , mager /ˈbeː.nəx/

bony, osseous · skinny, bony

çekim: karşılaştırma beniger · üstünlük benigst

eş: knokig, bonkig, knokkelachtig, osteoïd

köken: From been (“bone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: benigheid

Portekizceósseo /ˈɔ.si.u/

osseous, bony

köken: Learned borrowing from Latin osseus (“bony”). By surface analysis, osso + -eo.

Japoncaげっそりやせた

Lehçekostny , szczupły /ˈkɔst.nɘ/

bone; osseous, bony

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kostь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *kostьnъ Old Polish kostny Polish kostny Inherited from Old Polish kostny, from Proto-Slavic *kostьnъ. By surface analysis, kość + -ny. Cognate with Czech kostní and Slovak kostný.

aile: kostniwo

Ukraynacaкісткови́й , кістяни́й

Finceluinen , luiseva , luu-, luumainen /ˈlui̯nen/

bony (made or consisting of bone)

çekim: karşılaştırma luisempi · üstünlük luisin

köken: luu + -inen

aile: luiseva, romuluinen

Çekçehubený , kostěný , kostní /ˈɦubɛniː/

thin, skinny

çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější

eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený

zıt: tlustý

köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.

aile: hubenost

Rumenceciolănos , jigărit , osos , sfrijit

bony

köken: From ciolan + -os.

Latincemacer , osseus /ˈma.kɛr/

lean, skinny, meager · thin, poor

çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).

aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer

Dancamager , tynd /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Endonezcebertulang /bərˈtu.laŋ/

bony · full of bones · with little flesh; skinny, thin

çekim: karşılaştırma lebih bertulang · üstünlük paling bertulang

köken: From ber- + tulang.

Bulgarcaкостелив , костен , ко́стен , мършав /kostɛˈlif/

bony, gaunt, emaciated

çekim: karşılaştırma по́-костели́ви · üstünlük на́й-костели́ви

aile: костели́в о́рех

Slovakçakostný

Slovencekosten

Katalancaossi /ˈɔ.si/