어머
/ʌ̹mʌ̹/
KORECE → TR
Tanım
•oh, my goodness
Diğer Dillerde
Almancaich fass' es nicht
Felemenkçeasjemenou, heb je ooit /ˌɑ.ʃə.məˈnɑu̯/
what the heck (expression of surprise)
eş: alsjemenou
köken: Univerbation of as je me nou (“if you ... me now”) with omission of a predicate verb (in Dutch the word order is SOV in dependent subordinate clauses). As is a colloquial Northern form of als.
Lehçemasz babo placek /ˈmaʂ ˈba.bɔ ˈpla.t͡sɛk/
my word (used when the speaker wants to express surprise at suddenly finding himself in an undesirable and embarrassing situation)
eş: mam ci, masz tobie, a to pech, kurde, ładna historia, masakra
köken: Literally, “you have, grandma, [a] pie”.
Fincejopas jotakin
I'll be damned, that's quite something (used to express surprise)
Jopas jotakin! Mehän voitimme!
Çekçeto mě podrž, to mě poser
Rumencesă fiu al naibii, să mor eu, să-mi bag piciorul, să-mi bag pula /səmʲ baɡ ˈpu.la/
fuck, for fuck's sake, fucking hell · fuck it, fuck this, fuck that, fuck this shit
Da' să-mi bag pula, bă.
Vietnamcaá đù /ʔaː˧˦ ʔɗu˨˩/
I'll be damned (expression of surprise)
köken: Originally used in Đà Nẵng and Quảng Nam dialects, spread to other dialects through its usage in comedic videos on YouTube.
Ermeniceվայ քու, արա