redonda

/reˈdonda/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "redonda" kelimesi Türkçe'de Romalı anlamına gelir.

Çeviri

GenelRomalı

Çekim Tablosu

çoğulredondas

Tanım

•neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note

Diğer Dillerde

Almancaganze Note, Roman , Römer , Römerin , römisch (eril) /ʁoˈmaːn/

novel

çekim: çoğul Romane · tamlayan Romanes

eş: Buch, Erzählung, Geschichte

köken: From French roman.

aile: Abenteuerroman, Bildungsroman, Briefroman, Detektivroman, Entwicklungsroman, Fantasy-Roman, Fortsetzungsroman, Groschenroman, Gruselroman, Jugendroman

Letztes Jahr habe ich einen Roman gelesen.

Fransızcaromain , Romain , Romaine , ronde /ʁɔ.mɛ̃/

of the city of Rome; Roman · of Ancient Rome; Roman

çekim: çoğul Romains

köken: Inherited from Old French, from Latin rōmānus.

aile: antéromain, Austria-la-Romaine, chiffre romain, Empire romain, préromain, Saint-Empire romain germanique, Vaison-la-Romaine, voie romaine

İtalyancaromana , romano , semibreve (dişil) /roˈma.na/

feminine singular of romano

çekim: çoğul romane

Rusçaри́млянин, ри́млянка, ри́мский, Рома́н, це́лая но́та

Arapçaرُومَانِيّ, رُومِيّ

Farsçaرومی /roː.ˈmiː/

Roman

çekim: çoğul رومیان

köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.

اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)

Azericebütöv not

a whole note, a semibreve (musical note four beats long in 4/4 time)

çekim: çoğul bütöv notlar · tamlayan bütöv notun

Kazakçaримдік

Roman

köken: Рим (Rim) + -дік (-dık).

Felemenkçehele noot , Romaan , Roman , romein , Romein , Romeins

noot met een tijdsduur van een hele maat in 4/4, met een tijdsduur van twee halve noten, vier kwartnoten,...

Portekizceromano , Romão , semibreve /ʁoˈmɐ̃.nu/

Roman (of or relating to the city of Rome) · Roman (of or relating to the Ancient Roman civilisation) · Roman (relating to the Roman Catholic Church)

çekim: çoğul romanos

eş: romão

köken: Learned borrowing from Latin rōmānus (“Roman”), from Rōma (“Rome”), corresponding to Roma + -ano. Doublet of romão and romeno.

aile: antirromano, católico romano, Cúria Romana, greco-romano, pré-romano

Yunancaολόκληρο , ρωμαϊκός , Ρωμαίος

νότα διάρκειας τεσσάρων χρόνων

Japoncaローマの, ローマ人, 全音符

イタリア半島に居住していたラテン人。

Korece로마, 로마 사람, 로마인, 온음표 /ɾo̞ma̠/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: Borrowed from Italian Roma.

aile: 로마자

İsveççehelnot , romare , romersk

a whole note, a semibreve

çekim: çoğul helnoter · tamlayan helnots

köken: hel + not

Lehçecała nuta , Roman , rzymianin , rzymianka , rzymski (dişil) /ˈt͡sa.wa ˈnu.ta/

whole note

çekim: çoğul całe nuty · tamlayan całej nuty

köken: Literally, “whole note”.

Ukraynacaри́млянин, ри́млянка, ри́мський, Роман (eril) /rɔˈman/

novel (work of prose fiction) · romance, love affair

çekim: çoğul рома́ни · tamlayan рома́ну

aile: Романе́нко, Рома́нович, Рома́нівна

Hintçeएकमात्रिक, रूमी, रोमक, रोमन, रोमवासी /ɾuː.miː/

of or belonging to Rūm, · a native of Rūm, · a Grecian,

köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, रूम (rūm) + -ई (-ī).

Finceantiikva , kokonuotti , roomalainen /ˈɑntiːkʋɑ/

Roman type, roman · Antiqua

çekim: çoğul antiikvat · tamlayan antiikvan

köken: From Latin antīqua.

ÇekçeŘíman , Římanka , římský , Roman (eril) /ˈr̝iːman/

Roman

çekim: çoğul Římané · tamlayan Římana

köken: From Řím + -an.

Rumenceroman (nötr) /roˈman/

novel, epic (work of fiction)

çekim: çoğul romane · tamlayan romanului

köken: Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.

Macarcaálló , antikva , egész , római , Román /ˈaːlːoː/

present participle of áll

köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).

aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló

Egész álló nap dolgozott.

İbraniceרוֹמָאִי, רוֹמִי, רוֹמָן

LatinceRomanus (eril) /roːˈmaː.nʊs/

alternative form of Rōmānus

çekim: çoğul rōmānī · tamlayan rōmānī

aile: cīvis rōmānus sum, Rōmānē, Rōmānicus, Rōmānitās, Rōmānulus

the Roman Senate and People

Majestas populi Romani revixit.

Cīvis Rōmānus sum.

DancaRomer , romersk /ˈʁoˀmɐ/

a Roman (a person the Roman Empire) · a Roman (a person from the city of Rome)

çekim: çoğul romere · tamlayan romers

köken: From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.

aile: Romerriget, romertal, romervej, romertid

Norveççeromer, romersk

EndonezceRomawi /roˈmawi/

Roman · of or from the Roman Empire

çekim: karşılaştırma lebih Romawi · üstünlük paling Romawi

köken: Affixation of Roma + -wi.

VietnamcaLa Mã , nốt tròn /laː˧˧ maː˦ˀ˥/

Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire) · Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)

eş: Rô-ma

köken: Sino-Vietnamese word from 羅馬 (“Rome”).

aile: chữ số La Mã, Đế quốc La Mã thần thánh

Bulgarcaри́млянин, ри́мски, Ро́ман

Etimoloji

From Latin rotundus.