redondilla
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "redondilla" kelimesi Türkçe'de dörtlük, Romalı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtlük
GenelRomalı
Çekim Tablosu
çoğulredondillas
Tanım
•quatrain
Diğer Dillerde
quartet (music composition in four parts) · quartet (group of four musicians) · quartet
çekim: çoğul Quartette · tamlayan Quartettes
köken: From Italian quartetto.
quatrain (stanza of four lines)
çekim: çoğul quatrains
köken: From quatre (“four”) + -ain.
quatrain · a poem in four lines · a stanza of four lines
çekim: çoğul quartine
Rusçaкатре́н, ри́млянин, ри́млянка, ри́мский, Рома́н, четверости́шие
Arapçaرُبَاعِيّ, رُومَانِيّ, رُومِيّ
rubai
çekim: çoğul رباعیات
köken: Borrowed from Arabic رُبَاعِيّ (rubāʕiyy), related to أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”).
gedicht of couplet met vier regels met aaba als rijmschema
Portekizcequadra, quarteto, romano, Romão (dişil) /ˈkwa.dɾɐ/
quadrangle · a quatrain · season, period, time
çekim: çoğul quadras
köken: From Latin quadra. Compare quadro.
Quadra festiva.
Roman (of or from Rome)
köken: From Ancient Greek Ῥωμαϊκός (Rhōmaïkós).
Ρωμαϊκό Δίκαιο
Japoncaクウォートレイン, クワトレイン, ローマの, ローマ人, 四行連
イタリア半島に居住していたラテン人。
Korece로마, 로마 사람, 로마인 /ɾo̞ma̠/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Italian Roma.
aile: 로마자
a quatrain, a poem of four lines
çekim: çoğul kvatriner · tamlayan kvatrins
köken: From French quatrain.
Man kan slå upp var som helst i denna bok och finna kvatriner och terziner utan vank.
Lehçeczterowiersz, kwartyna, Roman, rzymianin, rzymianka, rzymski
utwór poetycki lub jego wyodrębniona część złożona z czterech wersów
eş: tetrastych
Ukraynacaри́млянин, ри́млянка, ри́мський, Роман (eril) /rɔˈman/
novel (work of prose fiction) · romance, love affair
çekim: çoğul рома́ни · tamlayan рома́ну
aile: Романе́нко, Рома́нович, Рома́нівна
Hintçeरूमी, रोमक, रोमन, रोमवासी /ɾuː.miː/
of or belonging to Rūm, · a native of Rūm, · a Grecian,
köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, रूम (rūm) + -ई (-ī).
Finceantiikva, nelisäe, roomalainen /ˈɑntiːkʋɑ/
Roman type, roman · Antiqua
çekim: çoğul antiikvat · tamlayan antiikvan
köken: From Latin antīqua.
quatrain (a stanza of four lines)
çekim: çoğul čtyřverším
köken: čtyři + verš
quatrain
çekim: çoğul catrene · tamlayan catrenului
köken: Borrowed from French quatrain.
present participle of áll
köken: From áll (“to stand, withstand, consist”) + -ó (present-participle suffix).
aile: csókálló, esőálló, értékálló, fagyálló, fényálló, golyóálló, hőálló, kopásálló, korrózióálló, légálló
Egész álló nap dolgozott.
İbraniceרוֹמָאִי, רוֹמִי, רוֹמָן
LatinceRomanus (eril) /roːˈmaː.nʊs/
alternative form of Rōmānus
çekim: çoğul rōmānī · tamlayan rōmānī
aile: cīvis rōmānus sum, Rōmānē, Rōmānicus, Rōmānitās, Rōmānulus
the Roman Senate and People
Majestas populi Romani revixit.
Cīvis Rōmānus sum.
a Roman (a person the Roman Empire) · a Roman (a person from the city of Rome)
çekim: çoğul romere · tamlayan romers
köken: From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.
aile: Romerriget, romertal, romervej, romertid
Norveççeromer, romersk
sarcasm, specifically indirect reference · synonym of jawab (“answer”) · a Sundanese oral narrative performance
çekim: çoğul pantun-pantun
köken: Inherited from Malay pantun.
aile: berpantun, berpantun-pantun, memantuni, memantunkan, pemantun, sepantun, pantun adat, pantun agama, pantun berangkai, pantun berkait
VietnamcaLa Mã, thơ bốn câu /laː˧˧ maː˦ˀ˥/
Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire) · Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)
eş: Rô-ma
köken: Sino-Vietnamese word from 羅馬 (“Rome”).
aile: chữ số La Mã, Đế quốc La Mã thần thánh
Bulgarcaри́млянин, ри́мски, Ро́ман, четиристишие
Etimoloji
From Latin rotundus (“round”).