antikva
/ˈɒntikvɒ/
MACARCA → TR
Macarca "antikva" kelimesi Türkçe'de Romalı anlamına gelir.
Çeviri
GenelRomalı
Çekim Tablosu
çoğulantikvák
Tanım
•roman type (upright, not italic) · the (classic) Latin script, often though not exclusively with serif, with a (strong) contrast between full and connecting strokes · a (historically significant) sixteenth-century publication
Diğer Dillerde
novel
çekim: çoğul Romane · tamlayan Romanes
eş: Buch, Erzählung, Geschichte
köken: From French roman.
aile: Abenteuerroman, Bildungsroman, Briefroman, Detektivroman, Entwicklungsroman, Fantasy-Roman, Fortsetzungsroman, Groschenroman, Gruselroman, Jugendroman
Letztes Jahr habe ich einen Roman gelesen.
of the city of Rome; Roman · of Ancient Rome; Roman
çekim: çoğul Romains
köken: Inherited from Old French, from Latin rōmānus.
aile: antéromain, Austria-la-Romaine, chiffre romain, Empire romain, préromain, Saint-Empire romain germanique, Vaison-la-Romaine, voie romaine
İspanyolcaletra redonda, letra redondilla, letra romanilla, redonda, redondilla, redondillo (dişil) /reˈdonda/
neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note
çekim: çoğul redondas
köken: From Latin rotundus.
Rusçaри́млянин, ри́млянка, ри́мский, Рома́н
Arapçaرُومَانِيّ, رُومِيّ
Farsçaرومی /roː.ˈmiː/
Roman
çekim: çoğul رومیان
köken: From Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪 (Hrōmāyīg, “Greek, Byzantine, Roman”). Middle Persian 𐭧𐭫𐭥𐭬 (Hrom) being the Middle Persian term for Rome and Middle Persian 𐭩𐭪 (-ig) being the suffix which forms adjectives of relation.
اسکندر رومی (eskandar-e rumi, “Alexander the Great”, literally “Alexander the Greek”) (archaic)
a native speaker of a Romance language · a member or descendant of one of those peoples, or of the Latin sub()race · a male given name, equivalent to German Roman, Polish Roman, Italian Romano or Romeo, or French Romain, cognate with Dutch Manus and Romein
çekim: çoğul Romanen
köken: From Latin Romanus (“Roman, associated with Rome”), cognate with Romaan, Romaans, Romein, etc. * The given can stem from the saint's name Romanus or, still via Latin, from Germanic Rodman.
Roman (of or relating to the city of Rome) · Roman (of or relating to the Ancient Roman civilisation) · Roman (relating to the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul romanos
eş: romão
köken: Learned borrowing from Latin rōmānus (“Roman”), from Rōma (“Rome”), corresponding to Roma + -ano. Doublet of romão and romeno.
aile: antirromano, católico romano, Cúria Romana, greco-romano, pré-romano
Roman (of or from Rome)
köken: From Ancient Greek Ῥωμαϊκός (Rhōmaïkós).
Ρωμαϊκό Δίκαιο
Japoncaローマの, ローマ人
イタリア半島に居住していたラテン人。
Korece로마, 로마 사람, 로마인 /ɾo̞ma̠/
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
köken: Borrowed from Italian Roma.
aile: 로마자
a Roman, a native or resident of the Roman Empire · a person from present-day Rome
çekim: çoğul romares · tamlayan romares
köken: From Old Swedish romare, equivalent to Rom + -are.
aile: Romarriket, Romarbrevet
LehçeRoman, rzymianin, rzymianka, rzymski (eril) /ˈrɔ.man/
a male given name from Latin
eş: Romek, Romuś, Romeczek
köken: Learned borrowing from Latin Rōmānus, from rōmānus (“Roman, of Rome”, adjective).
Ukraynacaри́млянин, ри́млянка, ри́мський, Роман (eril) /rɔˈman/
novel (work of prose fiction) · romance, love affair
çekim: çoğul рома́ни · tamlayan рома́ну
aile: Романе́нко, Рома́нович, Рома́нівна
Hintçeरूमी, रोमक, रोमन, रोमवासी /ɾuː.miː/
of or belonging to Rūm, · a native of Rūm, · a Grecian,
köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, रूम (rūm) + -ई (-ī).
Finceantiikva, roomalainen /ˈɑntiːkʋɑ/
Roman type, roman · Antiqua
çekim: çoğul antiikvat · tamlayan antiikvan
köken: From Latin antīqua.
Roman
çekim: çoğul Římané · tamlayan Římana
köken: From Řím + -an.
Rumenceroman (nötr) /roˈman/
novel, epic (work of fiction)
çekim: çoğul romane · tamlayan romanului
köken: Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.
İbraniceרוֹמָאִי, רוֹמִי, רוֹמָן
LatinceRomanus (eril) /roːˈmaː.nʊs/
alternative form of Rōmānus
çekim: çoğul rōmānī · tamlayan rōmānī
aile: cīvis rōmānus sum, Rōmānē, Rōmānicus, Rōmānitās, Rōmānulus
the Roman Senate and People
Majestas populi Romani revixit.
Cīvis Rōmānus sum.
a Roman (a person the Roman Empire) · a Roman (a person from the city of Rome)
çekim: çoğul romere · tamlayan romers
köken: From Rom (“city of Rome”) + -er. Probably borrowed from Middle Low German romer, cf. German Römer.
aile: Romerriget, romertal, romervej, romertid
Norveççeromer, romersk
EndonezceRomawi /roˈmawi/
Roman · of or from the Roman Empire
çekim: karşılaştırma lebih Romawi · üstünlük paling Romawi
köken: Affixation of Roma + -wi.
VietnamcaLa Mã /laː˧˧ maː˦ˀ˥/
Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire) · Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy)
eş: Rô-ma
köken: Sino-Vietnamese word from 羅馬 (“Rome”).
aile: chữ số La Mã, Đế quốc La Mã thần thánh
Bulgarcaри́млянин, ри́мски, Ро́ман
Etimoloji
From Latin antīqua littera (“classic letter”), from the nominative feminine singular of antīquus (“old, ancient, classic”). Doublet of antik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
dőlt/kurzív