román

/ˈromaːn/

MACARCA → TR

Macarca "román" kelimesi Türkçe'de Romalı, Romanyalı, Rumen, Rumence anlamına gelir.

Çeviri

GenelRomalı

GenelRomanyalı

GenelRumen

GenelRumence

Çekim Tablosu

çoğulrománok

Tanım

•Romanian (of, from, or relating to Romania, its people or language)

Diğer Dillerde

AlmancaRoman , romanisch , Römer , Römerin , römisch , Rumäne (eril) /ʁoˈmaːn/

novel

çekim: çoğul Romane · tamlayan Romanes

eş: Buch, Erzählung, Geschichte

köken: From French roman.

aile: Abenteuerroman, Bildungsroman, Briefroman, Detektivroman, Entwicklungsroman, Fantasy-Roman, Fortsetzungsroman, Groschenroman, Gruselroman, Jugendroman

Letztes Jahr habe ich einen Roman gelesen.

Fransızcaromain , Romain , Romaine , roman , roumain , Roumain /ʁɔ.mɛ̃/

of the city of Rome; Roman · of Ancient Rome; Roman

çekim: çoğul Romains

köken: Inherited from Old French, from Latin rōmānus.

aile: antéromain, Austria-la-Romaine, chiffre romain, Empire romain, préromain, Saint-Empire romain germanique, Vaison-la-Romaine, voie romaine

İspanyolcaletra redonda, redonda , redondilla, redondillo, redondo , Román (dişil) /reˈdonda/

neighbourhood, region · pasture · semibreve, whole note

çekim: çoğul redondas

köken: From Latin rotundus.

İtalyancaromana , romanico , romano , romena , romeno , rumena (dişil) /roˈma.na/

feminine singular of romano

çekim: çoğul romane

Rusçaри́млянин, ри́млянка, ри́мский, Рома́н, рома́нский, румы́н

Arapçaرُومَانِيّ, رُومَانِيَّة, رُومِيّ

Farsçaرومانیایی , رومی /roː.mɑː.ni.jɑː.jiː/

Romanian

çekim: çoğul رومانیاییها

köken: From رومانی (rumâni, români, “Romania”) + ـایی (-âyi), or رومانیا (rōmāniyā /rumâniyâ, româniyâ, “Romania”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)

Azericerumın

Kazakçaримдік, румын, румыниялық

Roman

köken: Рим (Rim) + -дік (-dık).

Özbekçerumin

Romanian (person)

çekim: çoğul ruminlar

aile: rumincha

Tatarcaрумын

Türkmencerumyn

Kırgızcaрумын

Uygurcaرومان

FelemenkçeRoemeen , Roemeens , Roemeense , Romaan , Roman , romein (eril) /ruˈmeː.n/

Romanian (person)

çekim: çoğul Roemenen

Portekizceromano , Romão , romena , romeno /ʁoˈmɐ̃.nu/

Roman (of or relating to the city of Rome) · Roman (of or relating to the Ancient Roman civilisation) · Roman (relating to the Roman Catholic Church)

çekim: çoğul romanos

eş: romão

köken: Learned borrowing from Latin rōmānus (“Roman”), from Rōma (“Rome”), corresponding to Roma + -ano. Doublet of romão and romeno.

aile: antirromano, católico romano, Cúria Romana, greco-romano, pré-romano

Yunancaρομανικός , Ρουμάνα , ρουμανικά , ρουμάνικα , Ρουμάνος , ρωμαϊκός

σχετικός με τους λαούς που βρέθηκαν υπό την επίδραση της λατινικής γλώσσας και εξελίχθηκε διαφορετικά, ανάλογα με το προϋπάρχον γλωσσολογικό υπόστρωμα

Japoncaルーマニアの, ルーマニア人 , ルーマニア語, ローマの, ローマ人 /ɾɯ̟ːma̠ɲ̟ia̠ʑĩɴ/

Romanian (person, people)

köken: ルーマニア (Rūmania) + 人(じん) (-jin)

Korece로마, 로마 사람, 로마인, 루마니아 사람, 루마니아어, 루마니아의 /ɾo̞ma̠/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: Borrowed from Italian Roma.

aile: 로마자

İsveççeromare , romersk , rumän , rumänsk , rumänska /²rʊˌmarɛ/

a Roman, a native or resident of the Roman Empire · a person from present-day Rome

çekim: çoğul romares · tamlayan romares

köken: From Old Swedish romare, equivalent to Rom + -are.

aile: Romarriket, Romarbrevet

LehçeRoman , romański , Rumun , Rumunka , rumuński , rzymianin (eril) /ˈrɔ.man/

a male given name from Latin

eş: Romek, Romuś, Romeczek

köken: Learned borrowing from Latin Rōmānus, from rōmānus (“Roman, of Rome”, adjective).

Ukraynacaри́млянин, ри́млянка, ри́мський, Роман, руму́н, руму́нка (eril) /rɔˈman/

novel (work of prose fiction) · romance, love affair

çekim: çoğul рома́ни · tamlayan рома́ну

aile: Романе́нко, Рома́нович, Рома́нівна

Hintçeरूमी, रोमक, रोमन, रोमवासी, रोमानियाई, रोमेनियन /ɾuː.miː/

of or belonging to Rūm, · a native of Rūm, · a Grecian,

köken: Borrowed from Classical Persian رومی (rūmī), ultimately from Arabic رُومِيّ (rūmiyy). By surface analysis, रूम (rūm) + -ई (-ī).

Finceantiikva , romania , romanialainen , roomalainen /ˈɑntiːkʋɑ/

Roman type, roman · Antiqua

çekim: çoğul antiikvat · tamlayan antiikvan

köken: From Latin antīqua.

ÇekçeŘíman , Římanka , římský , Roman , Rumun , Rumunka (eril) /ˈr̝iːman/

Roman

çekim: çoğul Římané · tamlayan Římana

köken: From Řím + -an.

Rumencelimba română, limba românească, roman , român , română , româncă (nötr) /roˈman/

novel, epic (work of fiction)

çekim: çoğul romane · tamlayan romanului

köken: Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.

İbraniceרוֹמָאִי, רוֹמִי, רוֹמָן, רומני , רומנית (eril)

A Romanian

çekim: çoğul רומנים

LatinceRomanus (eril) /roːˈmaː.nʊs/

alternative form of Rōmānus

çekim: çoğul rōmānī · tamlayan rōmānī

aile: cīvis rōmānus sum, Rōmānē, Rōmānicus, Rōmānitās, Rōmānulus

the Roman Senate and People

Majestas populi Romani revixit.

Cīvis Rōmānus sum.

Etimoloji

From Romanian român (“Romanian”), from Latin Rōmānus (“Roman”).