grateful, thankful
çekim: karşılaştırma dankbarer · üstünlük am dankbarsten
zıt: undankbar
köken: Dank + -bar. Cognate to Dutch dankbaar.
🔊 Johann Sebastian Bach, Christ lag in Todes Banden (BWV 4)
🔊 Ich bin sicher, er war dir dafür dankbar.
grateful, thankful
zıt: ingrat
to thank · to be grateful for
çekim: geçmiş agradecí · ortaç agradecido · şimdiki agradece
zıt: desagradecer
köken: Inherited from Old Spanish agradesçer, equivalent to a- + grado (“will; liking, preference”) + -ecer. Cognate with Aragonese agradeixer and Catalan agrair.
aile: agradecido, agradecimiento, desagradecer
🔊 Le agradecí mucho su ayuda.
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Rusça 🔊 благода́рный , быть благода́рным , быть призна́тельным , призна́тельный
Arapça 🔊 شَاكِر , شَكُور , قَدَّرَ , مُمْتَنّ
thankful
köken: From سپاس (sepâs) + گزار (gozâr).
🔊 بسیار از شما سپاسگزارم!
grateful
çekim: karşılaştırma daha minnətdar · üstünlük ən minnətdar
köken: From Classical Persian مِنَّتْدَار (minnatdār). Compare Tajik миннатдорӣ (minnatdori).
aile: minnətdarlıq
🔊 Mənə kömək etdiyinizə görə Sizə minnətdaram
satisfied, contented
köken: Borrowed from Classical Persian رَاضِی (rāzī), from Arabic رَاضٍ (rāḍin).
aile: нааразы
to appreciate
çekim: geçmiş apprecieerden · ortaç geapprecieerd · şimdiki apprecieert · ulaç appreciërend
köken: Borrowed from Middle French apprécier.
🔊 Ik apprecieer je inzet en toewijding aan dit project.
🔊 We appreciëren de steun die we hebben ontvangen van onze collega's.
🔊 Hij heeft altijd het harde werk van zijn teamleden geapprecieerd.
thankful, grateful
köken: Past participle of agradecer.
to appreciate, respect · to estimate, think, predict
çekim: geçmiş εκτίμησα · ortaç έχοντας εκτιμήσει · şimdiki εκτιμάει · ulaç εκτιμώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτιμῶ (ektimô), contracted form of ἐκτιμάω (ektimáō), from ἐκ- (ek-) + τιμάω (timáō).
🔊 τον εκτιμώ πολύ
🔊 Εκτιμώ ότι θα πουληθεί πολύ ακριβά.
to be thankful
çekim: geçmiş 감사했다
köken: 감사(感謝) (gamsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives/active verbs).
grateful · Giving results with little effort; rewarding
çekim: karşılaştırma tacksammare · üstünlük tacksammast
eş: tacknämlig
zıt: otacksam
köken: tack + -sam (“-some”)
🔊 Prinsen var mycket tacksam gentemot prinsessan som räddat hans liv
🔊 Om du kunde göra det idag så vore jag tacksam
🔊 Tyvärr är han lite för tacksam att driva med
to appreciate (to be grateful for something)
çekim: geçmiş doceniano · şimdiki docenia
eş: chwalić
köken: Etymology tree Polish docenić Polish -ać Polish doceniać From docenić + -ać.
🔊 Doceniam twoje starania.
Ukraynaca 🔊 бу́ти вдя́чним , вдя́чний
grateful, obliged, indebted
köken: Borrowed from Sanskrit आभारिन् (ābhārin). By surface analysis, आभार (ābhāra) + -ई (-ī).
🔊 मैं आपके इस सहयोग के लिए बहुत आभारी हूँ।
(vážit si + genitiv) přikládat důležitost něčemu, spatřovat v něčem hodnotu
eş: respektovat, cenit (si), oceňovat, ctít, respektovat, uznávat
grateful, thankful (to someone -nak/-nek, for something -ért)
çekim: karşılaştırma hálásabb · üstünlük leghálásabb
zıt: hálátlan
köken: hála + -s (adjective-forming suffix)
aile: hálásan
🔊 a hálás közönség
🔊 Hálás vagyok, hogy segítettél.
🔊 Hálás vagyok a segítségedért.
İbranice 🔊 אסיר תודה , העריך /(h)e(ʔ)eˈʁiχ/ to value, esteem, regard, respect, prize · to value, assess, evaluate
çekim: geçmiş הֶעֱרַכְתָּ
to appreciate
çekim: geçmiş satte pris på
Norveççe 🔊 sette pris på , takknemlig