under no circumstances, no way, by no means, no chance, absolutely not
eş: keinesfalls
zıt: auf jeden Fall, jedenfalls
under no circumstances, on no account
eş: en aucun cas, en aucune manière
alternative form of col cazzo
Rusça 🔊 ни за что́ , ни при каки́х обстоя́тельствах , никак /nʲɪˈkak/ by no means, not at all, in no way, nowise · it appears, it seems, it looks like
eş: никоим образом, кажется, похоже
köken: From ни- (ni-) + как (kak).
aile: ника́к не́т
Felemenkçe 🔊 absoluut niet , echt niet , in geen geval , no way no way! really not! definitely not!
zıt: echt wel
真実と異なる事実を、真実ではないことを知りながら、相手が信じることを意図して伝達すること、またはその伝達した内容。虚言。詐話。
eş: 空言, 虚言, 虚構, 詐偽, 詐欺, 妄言
nuh-uh (together with joho (“yuh-uh”)) · aha, I see, oh, OK (for something expressed in the negative or a contradicting piece of information) · no (expressing disagreement or denial)
🔊 – Nähä! – Joho!
🔊 – Du får inte gå ut ikväll. – Nähä, det var trist.
🔊 Nähäää, så det kan alltså inte varit han som gjorde det.
used to emphasise a negative; not at all, by no means, far from · at least
köken: Etymology tree Polish by Polish najmniej univ. Polish bynajmniej Univerbation of by + najmniej.
🔊 A to jest musowe, bez tego nie poradzisz, człowieku, bo gdzie tam, ja raz w tygodniu muszę co najmniej. Tak mi się bynajmniej wydaje.
no way (absolutely not; under no circumstances).
🔊 En enää ikinä syö tuota moskaa. Ei käy!
Macarca 🔊 eszem ágában sincs , semmi esetre sem , semmiképp sem , semmiképpen sem
never ever! never in a million years!
köken: Compare similar constructions with Norwegian Bokmål aldri i livet, Norwegian Nynorsk aldri i livet, German nie im Leben, Dutch nooit van je leven, French jamais de la vie and Russian никогда́ в жи́зни (nikogdá v žízni).
Bulgarca 🔊 по никакъв начин
no way! (emphatic negation)
köken: From non (“no, not”) and tal (“such”).
Gürcüce 🔊 არ არსებობს , არავითარ შემთხვევაში , არანაირად , არასგზით /äɾänäiɾätʰ/ in no way, nohow
no (emphatic), no way
köken: ဟင့် (hang., “expression of surprise or calamity”) + အင်း (ang:, “expression of resignation”)
cmn 🔊 一定不會 /一定不会 , 休想 , 沒門(兒) /没门 , 絕不會 /绝不会 , 絕對不會 /绝对不会 , 門都沒有 /门都没有
pam 🔊 aru , emalyari , epwedi
sh 🔊 ma kakvi , neće ići , nema šanse , ni u kojem slučaju , nizašto , zaboravi