durere de cap
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "durere de cap" kelimesi Türkçe'de baş ağrısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş ağrısı
Çekim Tablosu
çoğuldureri de cap
Tanım
•headache (pain or ache in the head)
Diğer Dillerde
AlmancaKopfschmerz, Kopfschmerzen, Kopfweh, Nervensäge (eril) /ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s/
headache
çekim: çoğul Kopfschmerzen · tamlayan Kopfschmerzes
eş: Cephalaea, Cephalgie, Kephalalgie, Kephalgie, Zephalgie, Kopfweh
köken: Kopf + Schmerz
Fransızcacasse-pied, emmerde, emmerdeur, épine au pied, mal de tête, pète-burnes (eril/dişil) /kas.pje/
annoying
çekim: çoğul casse-pieds
eş: casse-couille, chiant, emmerdant
İspanyolcacefalalgia, cefalea, coñazo, dolor capital, dolor de cabeza, grano en el culo
Dolor de cabeza.
eş: cefalea
İtalyancacacacazzo, cagacazzo, mal di testa, palo in culo, rompicoglioni, rompipalle
pain in the ass, nuisance of a person (especially if nosy or they get in the way of things)
çekim: çoğul cacacazzi
eş: rompiscatole, rompipalle
köken: Verb-object compound, composed of caca (“to shit”) + cazzo (“dick”).
Rusçaгеморро́й, головна́я боль, зано́за в за́днице, зану́да
Arapçaأَلَم فِي الْمُؤَخَّرَة, صُدَاع
Farsçaدردسر /dar.di.ˈsar/
headache; hassle; bother; nuisance · synonym of سردرد (sar-dard, “headache”)
köken: درد (dard, “pain”) + سر (sar, “head”), with intervening ezâfe.
Azericebaş ağrısı
Kazakçaбас ауруы
Özbekçebosh ogʻrigʻi
Tatarcaбаш авырту
Kırgızcaбаш оору
Uygurcaباش ئاغرىقى
Başkurtçaбаш ауыртыу, мәшәҡәт /mæ.ʃæ.ˈqæt/
trouble, nuisance, bother, unpleasant problem · small daily jobs that keep a person busy; hassle, ado, fuss and bother
çekim: çoğul мәшәҡәттәр · tamlayan мәшәҡәттең
köken: From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).
Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
Felemenkçehoofdpijn, koppijn, strontvervelend (dişil) /ˈɦoːft.pɛi̯n/
headache
köken: Compound of hoofd + pijn.
aile: hoofdpijndossier
Ik heb last van hevige hoofdpijn en neem een pijnstiller.
De lange werkdag gaf me een flinke dosis hoofdpijn aan het eind.
Als je veel water drinkt, kan dat helpen tegen hoofdpijn
Portekizcedor de cabeça, enxaqueca, pé no saco (dişil) /ˈdoʁ d͡ʒi kaˈbe.sɐ/
headache (pain or ache in the head) · something which is irritating
çekim: çoğul dores de cabeça
köken: From dor (“pain”) + de (“of”) + cabeça (“head”).
Caso sua conta seja hackeada ou deletada, já ter um backup do conteúdo do Instagram no seu computador pode evitar dor de cabeça.
πρόσωπο ή πράγμα που ενοχλεί, ταλαιπωρεί και δημιουργεί συνέχεια προβλήματα και φασαρίες
headache (pain or ache in the head) · a headache (problem)
çekim: çoğul huvudvärkar · tamlayan huvudvärks
köken: huvud + värk
Avsaknaden av tydliga regler är olycklig och det blir nu en av Sten Tolgfors huvudvärkar att hantera den här frågan.
Lehçeból głowy, wrzód na dupie, wrzód na tyłku (eril) /ˈbul ˈɡwɔ.vɘ/
cephalalgia, headache (pain or ache in the head) · headache (nuisance or unpleasant problem)
çekim: çoğul bóle głowy · tamlayan bólu głowy
köken: Literally, “pain of [the] head”.
przyprawiać kogoś o ból głowy
Ukraynacaголовни́й біль
Hintçeसरदर्द, सिरदर्द (eril) /sɪɾ.d̪əɾd̪/
headache
çekim: çoğul सिरदर्दों
köken: From सिर (sir, “head”) + दर्द (dard, “pain, ache”).
Fincekiusanhenki, kiusankappale, maanvaiva, päänsärky, piikki lihassa, riesa /ˈkiu̯sɑnˌheŋki/
menace, pest, blighter, teaser
çekim: çoğul kiusanhenget · tamlayan kiusanhengen
köken: kiusan (genitive) + henki
Çekçebolest hlavy, cefalea, cefalgie, opruz, osina v zadku, otrava (dişil) /bolɛst ɦlavɪ/
headache (pain)
çekim: çoğul bolesti hlavy · tamlayan bolesti hlavy
Macarcafejfájás, púp a hátán /ˈfɛjfaːjaːʃ/
headache (a pain or ache in the head) · headache (a nuisance or unpleasant problem)
çekim: çoğul fejfájások
köken: fej (“head”) + fájás (“ache”)
aile: fejfájásos
İbraniceכאב ראש, קוץ בתחת (eril) /keˌ(ʔ)ev ˈʁoʃ/
headache · nuisance, bother · worry
çekim: çoğul כְּאֵב ֵי רֹאשׁ
köken: From כְּאֵב (k'év, “pain”) + רֹאשׁ (rósh, “head”).
Latincecapitis dolor, cephalalgia, cephalargia, dolor capitis