retuszować

/rɛ.tuˈʂɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişretuszowano
şimdikiretuszuje

Tanım

•to retouch (to improve something (especially a photograph), by adding or correcting details, or by removing flaws)

Diğer Dillerde

AlmancaRetusche, retuschieren (dişil)
retouching
çekim: çoğul Retuschen · tamlayan Retuschen
köken: Borrowed from French retouche.
İtalyancaritoccare /ri.tokˈka.re/
to retouch · to touch up (eyes, lips, etc.) (by makeup or cosmetic surgery) · to touch again
çekim: geçmiş ritoccàto · ortaç ritoccàto · şimdiki ritócca · ulaç ritoccànte
eş: modificare, cambiare, abbellire, correggere, migliorare, perfezionare
köken: From ri- + toccare.
Rusçaретуши́ровать, ре́тушь
Felemenkçeretoucheren /rətuˈʃeːrə(n)/
to retouch, touch up
çekim: geçmiş retoucheerden · ortaç geretoucheerd · şimdiki retoucheert · ulaç retoucherend
eş: bijwerken
köken: Borrowed from French retoucher. By surface analysis, re- + toucheren.
aile: retouchering
Portekizceretocar, retoque /ʁe.toˈka(ʁ)/
to retouch (to improve something by making small changes)
çekim: geçmiş retoquei · ortaç retocado · şimdiki retoca
köken: From re- + tocar.
İsveççeretuschera /rɛtɵɧˈeːra/
to retouch
çekim: geçmiş retuscherade · ortaç retuscherad · ulaç retuscherande
köken: From German retuschieren, from French retoucher. With the verb-forming suffix -era.
Çekçeretušovat
Macarcaretusál /ˈrɛtuʃaːl/
to retouch (improve a photograph by adding or correcting details, or by removing flaws)
çekim: geçmiş retusáltak
köken: From German retuschieren, from French retoucher. With the verb-forming suffix -ál.
Bulgarcaретуширам, ретуширане
Katalancaretoc (eril)
touch-up, adjustment
çekim: çoğul retocs
köken: Deverbal from retocar.
Gürcüceარეტუშირებს, რეტუში, რეტუშირება
ioretushar, retusho
rgnartóc

Etimoloji

Etymology tree French re- French toucher French retoucherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish retuszować From French retoucher + Polish -ować.

Kelime Ailesi

podretuszować
podretuszowywać
poretuszować
wyretuszować
zretuszować