discriminación
/diskɾiminaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "discriminación" kelimesi Türkçe'de ayrımcılık, bağnazlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrımcılık
Genelbağnazlık
Çekim Tablosu
çoğuldiscriminaciones
Tanım
•discrimination
Diğer Dillerde
AlmancaBigotterie, Borniertheit, Diskriminierung, Engstirnigkeit, fanatische Verblendung, Schlechterstellung (dişil) /biˌɡɔtəˈʁiː/
sanctimony; hypocrisy · narrow-mindedness; bigotry; but less associated with racism than the contemporary English word
çekim: çoğul Bigotterien · tamlayan Bigotterien
eş: Heuchelei, Hinterfotzigkeit, Scheinheiligkeit, Unaufrichtigkeit, Verlogenheit
köken: Borrowed from French bigoterie.
Fransızcabigoterie, discrimination (dişil) /bi.ɡɔ.tʁi/
bigotry, sanctimoniousness
çekim: çoğul bigoteries
köken: From bigot + -erie.
İtalyancadiscriminazione (dişil) /dis.kri.mi.natˈt͡sjo.ne/
discrimination (all senses)
çekim: çoğul discriminazioni
eş: separazione, differenziazione, emarginazione
köken: From Latin discrīminātiōnem.
Rusçaдискримина́ция, мракобе́сие, нетерпи́мость, разграниче́ние, распознава́ние, фанати́зм
Arapçaتعصب, تَفْرِيق, تَمْيِيز (eril) /ta.ʕasˤ.sˤa.ba/
to be a fanatic · to form an alliance
çekim: geçmiş تَعَصَّبْتُ
Farsçaتبعیض /tab.ˈʔiːz/
discrimination; bias; prejudice
köken: Borrowed from Arabic تَبْعِيض (tabʕīḍ).
تبعیض نژادی
alternative spelling of ayrı-seçkilik
çekim: çoğul ayrıseçkiliklər · tamlayan ayrıseçkiliyin
Kazakçaкемсітушілік
belittlement · discrimination
çekim: çoğul кемсітушіліктер · tamlayan кемсітушіліктің
köken: кемсіту (kemsıtu) + -шілік (-şılık).
Türkmencediskriminasiýa
Kırgızcaдискриминация
Uygurcaكەمسىتىش
Felemenkçebekrompenheid, bigotterie, discriminatie, fanatisme, kwezelarij, onderscheid
iets dat getuigt van kleingeestigheid
eş: provincialisme, pietluttigheid, benepenheid, kleingeestigheid, kortzichtigheid, engheid
Portekizcediscriminação, fanatismo, preconceito (dişil) /d͡ʒis.kɾi.mi.naˈsɐ̃w̃/
discrimination (unfair treatment on the basis of prejudice) · discernment (distinguishing between things)
çekim: çoğul discriminações
köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiōnem (“the contrasting of opposite thoughts”). By surface analysis, discriminar + -ção.
Yunancaμισαλλοδοξία (dişil) /mi.sa.lo.ðoˈksi.a/
bigotry
çekim: çoğul μισαλλοδοξίες · tamlayan μισαλλοδοξίας
eş: αδιαλλαξία, φανατισμός
köken: From μισαλλόδοξος (misallódoxos, “bigot”), derived from μισῶ (misô, “to hate”) + ἀλλόδοξος (allódoxos, “allodox”). In turn from ἄλλος (állos, “other”) + δόξα (dóxa, “belief”). First attested in 1826.
Ο αγώνας μεταξύ ελευθερίας και μισαλλοδοξίας άρχισε από τα πρώτα χρόνια της ιστορίας της Αμερικής.
A distinction; a differentiation
eş: 구분
köken: Sino-Korean word from 區別, from 區 (“distinction”) + 別 (“difference”)
aile: 구별되다, 구별하다
İsveççebigotteri, diskriminering
discrimination
çekim: çoğul diskrimineringar · tamlayan diskriminerings
köken: From diskriminera + -ing.
Lehçedyskryminacja, rozróżnienie (dişil) /dɘs.krɘ.miˈna.t͡sja/
discrimination (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)
çekim: tamlayan dyskryminacji
köken: Borrowed from English discrimination, from Latin discrīminātiō.
aile: dyskryminacyjny
Ukraynacaдискриміна́ція
Hintçeभेदभाव, विभेदन (eril) /bʱeːd̪.bʱɑːʋ/
discrimination; inequality
çekim: çoğul भेदभावों
köken: भेद (bhed, “split, divided”) + भाव (bhāv, “feeling”). Cognate with Marathi भेदभाव (bhedbhāv).
एएमयू ऐसी जगह है, जहां बिलकुल भेदभाव नहीं है.
Fincefanaattisuus, kiihkoileva suvaitsemattomuus, suvaitsematon dogmaattisuus, suvaitsematon ennakkoluuloisuus, suvaitsematon kiihkoilu, syrjintä /ˈfɑnɑːtːisuːs/
bigotry, fanaticism
çekim: çoğul fanaattisuudet · tamlayan fanaattisuuden
köken: fanaattinen + -uus
Çekçediskriminace, nesnášenlivost, omezenost, rozlišování, úzkoprsost (dişil) /ˈdɪskrɪmɪnat͡sɛ/
discrimination (unjust distinct treatment on the basis of prejudice)
çekim: çoğul diskriminací · tamlayan diskriminací
Rumencediferențiere, discriminare (dişil)
differentiation
çekim: çoğul diferențieri · tamlayan diferențieri
köken: From diferenția + -re.
Macarcadiszkrimináció, hátrányos megkülönböztetés, kirekesztés, megkülönböztetés /ˈdiskriminaːt͡sijoː/
discrimination
çekim: çoğul diszkriminációk
köken: Borrowed from English discrimination, from Latin discriminatio. With Latinate -áció ending.
aile: diszkriminációs
İbraniceאַפְלָיָה
discrimination
çekim: çoğul diskriminationer · tamlayan diskriminations
köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiō, discrīminātiōnem
Norveççediskriminering, rasediskriminering, trangsynthet
Etimoloji
From Latin discrīminātiōnem.