elmérgesít
/ˈɛlmeːrɡɛʃiːt/
MACARCA → TR
Macarca "elmérgesít" kelimesi Türkçe'de yoğunlaştırmak, zehirlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyoğunlaştırmak
Genelzehirlemek
Çekim Tablosu
geçmişelmérgesítettek
Tanım
•to infect (a wound) (to cause inflammation) · to poison, embitter, aggravate, sour (to make worse, e.g. a situation, condition, relationship)
Diğer Dillerde
Almancaeskalieren, sich ausweiten, steigern, verschärfen
to escalate (to reach a new level of severity) · to escalate (to cause something to reach a new level of severity) · to go wild, to go crazy (especially of people)
çekim: geçmiş eskalierte · ortaç eskaliert · şimdiki eskaliert · ulaç eskalierend
zıt: deeskalieren
köken: From the root of Eskalation + -ieren, modeled off English escalate. First attested in the late 1960s in the context of the Cold War.
aile: deeskalieren
die Situation/Lage droht zu eskalieren
Fransızcaintensifier /ɛ̃.tɑ̃.si.fje/
to intensify
çekim: geçmiş intensifié · ortaç intensifié · şimdiki intensifie · ulaç intensifiant
köken: From intense + -ifier.
Rusçaобостря́ть, отрави́ть, отравля́ть, углубля́ть
Farsçaبالا گرفتن, تشدید شدن
Felemenkçeescaleren /ˌɛs.kaːˈleː.rə(n)/
to escalate (increase in intensity)
çekim: geçmiş escaleerden · ortaç geëscaleerd · şimdiki escaleert · ulaç escalerend
eş: verergeren
zıt: de-escaleren
köken: Back-formation from escalatie.
Portekizceintensificar /ĩ.tẽ.si.fiˈka(ʁ)/
to intensify (to make more intense) · to intensify (to become more intense)
çekim: geçmiş intensifiquei · ortaç intensificado · şimdiki intensifica
köken: From intenso + -ificar.
aile: intensificação
Yunancaδηλητηριάζω
προσθέτω δηλητήριο (τοξική ουσία) σε κάτι
Japoncaエスカレートする
Lehçenasilać się, nasilić się
Ukraynacaзагостри́ти, загостри́тися, заго́стрювати, заго́стрюватися
Finceeskaloitua, kasvaa, kohota, nousta, voimistua, yltyä /ˈeskɑloi̯tuɑˣ/
To escalate.
çekim: geçmiş eskaloitunut · şimdiki eskaloituu · ulaç eskaloituva
köken: From eskaloida + -tua.
to escalate
çekim: geçmiş eskalovavše · ortaç eskalovala · şimdiki eskaluje
Rumenceescalada
to climb
çekim: geçmiş escaladat · ortaç escaladat · şimdiki escaladează
köken: Borrowed from French escalader.
İbraniceהִסְלִים
Bulgarcaескалирам, повишавам се, развалям /rɐzˈvalʲɐm/
to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ
köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Slovakçaotráviť /ɔtraːvic/
to poison (to kill with poison) · to poison (to infuse with poison) · to poison (to cause illness, to disrupt the normal state by poisoning)
çekim: geçmiş otrávil som · ortaç otrávivší · şimdiki otrávili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Slovak o- Slovak o- Proto-Slavic *traviti Slovak tráviť Slovak otráviť From o- + tráviť.
aile: otrava
Letoncasamaitāt
Katalancaemmetzinar, enverinar /əm.mə.d͡ziˈna/
to poison
çekim: geçmiş emmetziní · ortaç emmetzinat · şimdiki emmetzina
köken: From en- + metzina + -ar.
aile: emmetzinador, emmetzinament
Galcedwysáu /dʊɨ̯ˈsaɨ̯/
to intensify, to strengthen, to deepen, to escalate · to condense
çekim: geçmiş dwysawyd · şimdiki dwysao
köken: From dwys (“intense”) + -áu (verbal suffix).
İrlandacatruailligh
to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison
çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé
eş: éilligh, adhaltranaigh
köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-thruailligh, féintruailligh
Ermeniceսրել /səˈɾel/
to sharpen · to intensify, heighten, sharpen; to bring to a head · to worsen, aggravate, exacerbate
çekim: geçmiş սրեի · şimdiki սրում է
köken: From Old Armenian սրեմ (srem, “to sharpen”), from սուր (sur, “sharp”).
aile: սրվել, սրիչ, սրում
cmn升級 /升级, 升高
miwhakapiki
Etimoloji
el- (perfective prefix) + mérgesít