Diğer Diller

Eş/Zıt

yltyä

/ˈyltyæˣ/

FINCE → TR

Fince "yltyä" kelimesi Türkçe'de yoğunlaştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoğunlaştırmak

Çekim Tablosu

geçmişyltynyt

şimdikiyltyy

ulaçyltyvä

Tanım

•to rise · to increase · to get worse, intensify

Diğer Dillerde

Almancaeskalieren, sich ausweiten, steigern , verschärfen

to escalate (to reach a new level of severity) · to escalate (to cause something to reach a new level of severity) · to go wild, to go crazy (especially of people)

çekim: geçmiş eskalierte · ortaç eskaliert · şimdiki eskaliert · ulaç eskalierend

zıt: deeskalieren

köken: From the root of Eskalation + -ieren, modeled off English escalate. First attested in the late 1960s in the context of the Cold War.

aile: deeskalieren

die Situation/Lage droht zu eskalieren

Fransızcaintensifier /ɛ̃.tɑ̃.si.fje/

to intensify

çekim: geçmiş intensifié · ortaç intensifié · şimdiki intensifie · ulaç intensifiant

köken: From intense + -ifier.

İtalyancaelevarsi , formarsi

to rise up; to rise (in importance); to be ennobled

çekim: geçmiş elevàtosi · ortaç elevàtosi · şimdiki si elèva · ulaç elevàntesi

eş: brillare, distinguersi, emergere, imporsi, innalzarsi, migliorarsi

Rusçaобостря́ть, углубля́ть

Farsçaبالا گرفتن, تشدید شدن

Felemenkçeescaleren /ˌɛs.kaːˈleː.rə(n)/

to escalate (increase in intensity)

çekim: geçmiş escaleerden · ortaç geëscaleerd · şimdiki escaleert · ulaç escalerend

eş: verergeren

zıt: de-escaleren

köken: Back-formation from escalatie.

Portekizcecrescer , intensificar /kɾeˈse(ʁ)/

to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent

çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce

zıt: decrescer, diminuir, baixar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Infelizmente, o tumor cresceu bastante.

A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.

A população romana cresceu durante o império.

Japoncaエスカレートする

İsveççeeskalera , trappa upp

to escalate

çekim: geçmiş eskalerade · ortaç eskalerad · ulaç eskalerande

Lehçenasilać się, nasilić się, wstać , wstawać /ˈfstat͡ɕ/

to get up (to rise from bed) · to stand up (to rise, e.g., from a chair)

çekim: geçmiş wstano

köken: Etymology tree Polish w- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Polish stać Polish wstać From w- + stać. Compare Russian встать (vstatʹ).

Ukraynacaзагостри́ти, загостри́тися, заго́стрювати, заго́стрюватися

Çekçeeskalovat, zintenzivnit, zvýšit /ˈɛskalovat/

to escalate

çekim: geçmiş eskalovavše · ortaç eskalovala · şimdiki eskaluje

Rumenceescalada

to climb

çekim: geçmiş escaladat · ortaç escaladat · şimdiki escaladează

köken: Borrowed from French escalader.

Macarcaelmérgesedik, elmérgesít , eszkalál , eszkalálódik, felélénkül, felerősödik /ˈɛlmeːrɡɛʃiːt/

to infect (a wound) (to cause inflammation) · to poison, embitter, aggravate, sour (to make worse, e.g. a situation, condition, relationship)

çekim: geçmiş elmérgesítettek

köken: el- (perfective prefix) + mérgesít