người da đỏ
/ŋɨəj˨˩ zaː˧˧ ʔɗɔ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "người da đỏ" kelimesi Türkçe'de kızılderili, Kızılderili anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızılderili
GenelKızılderili
Tanım
•redskin
Diğer Dillerde
AlmancaIndianer, Indianerin, Rothaut (eril) /ɪnˈdi̯aːnɐ/
Indian, American Indian, Native American · the constellation Indus · Indian, person from India
çekim: çoğul Indianern · tamlayan Indianers
eş: Rothaut
köken: From Latin Indianus + -er.
aile: ein Indianer kennt keinen Schmerz, Indianerdialekt, Indianermundart, Indianersprache, Indianerstamm, Indianerzelt
Fransızcaamérindien, Amérindien, amérindienne, Amérindienne, indien, Indien (eril) /a.me.ʁɛ̃.djɛ̃/
alternative form of amérindien
çekim: çoğul Amérindiens
Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec.
İspanyolcaamerindia, amerindio, indiana, indiano, indígena, indio /ameˈɾindja/
feminine singular of amerindio
İtalyancaamerindia, amerindio, indiana, indiano, indiano d'America, pellerossa
feminine singular of amerindio
Rusçaамерика́нская индиа́нка, америка́нский инде́ец, инде́ец, индиа́нка, красноко́жая, красноко́жий
Arapçaأَمْرِيكِيّ أَصْلِيّ, هِنْدِيّ أَحْمَر
Farsçaسرخپوست
Felemenkçebok, indiaan, Indiaan, indiaanse, Indiaanse, inheemse (eril) /bɔk/
male goat, billy · buck, horse or pony; strong contraption on legs, resembling a mount · sawbuck
çekim: çoğul bokken
eş: geitenbok
köken: From Middle Dutch boc, from Old Dutch buc, from Proto-West Germanic *bukk, from Proto-Germanic *bukkaz.
aile: bokken, bokkenbaard, bokkenpruik, bokkensprong, bokkig, boksbaard, bokshoorn, bontebok, geitenbok, gemsbok
Portekizceameríndia, ameríndio, índia, indígena, índio, pele-vermelha (dişil) /a.meˈɾĩ.d͡ʒi.ɐ/
female equivalent of ameríndio
çekim: çoğul ameríndias
Yunancaερυθρόδερμος, Ινδιάνα, Ινδιάνος (eril)
a male Native American · redskin
çekim: çoğul Ερυθρόδερμοι · tamlayan Ερυθρόδερμου
eş: Ινδιάνος
Indian, a Native American, especially inhabited in Anglo-America · of or relating to India
eş: アメリカインディアン, アメリンディアン, アメリンド, ネイティブアメリカン, インディオ, インド
köken: From English Indian.
aile: インディアンイエロー, インディアンクラブ, インディアン座, インディアンサマー, インディアンソース, インディアンハープ, インディアンペーパー, インディアンレッド
Korece인디언
İsveççeindian, indianska, rödskinn /ˌɪndɪˈɑːn/
Indian, American Indian (member of one of the indigenous peoples of the Americas)
çekim: çoğul indianer · tamlayan indians
köken: From Spanish indiano (literally “inhabitant of India”), equivalent to Indien + -an.
aile: cowboys och indianer, indianbok, indiandans, indianfolk, indianhövding, indiankrasse, indiankrig, indianreservat, indiansim, indiansk
Lehçeczerwonoskóry, Indianin, Indianka /t͡ʂɛr.vɔ.nɔˈsku.rɘ/
red-skinned
çekim: çoğul czerwonoskórzy · tamlayan czerwonoskórego
köken: Etymology tree Polish czerwony Polish -o- Polish skóra Polish -y Polish czerwonoskóry From czerwony + -o- + skóra + -y.
Ukraynacaіндіа́нець, індіа́нин, індіа́нка, індія́нець, індіяни́н, червоношкі́рий
Hintçeमूल अमेरिकी
Finceintiaani, punanahka /ˈintiɑːni/
Native American, Amerindian, (American) Indian · Indian, person from India
çekim: çoğul intiaanit · tamlayan intiaanin
köken: Borrowed from Swedish indian from Spanish indiano.
aile: inkkari, amerikanintiaanikoira, intiaaniheimo, intiaanikanootti, intiaanikesä, intiaanikieli, intiaanikulttuuri, intiaanileikki, intiaaninsulka, intiaanipokeri
ÇekçeAmerický indián, indián, indiánka (eril) /ˈɪndɪjaːn/
Indian, Amerindian, Native American (a member of one of the indigenous peoples of the Americas)
çekim: çoğul indiáni · tamlayan indiána
eş: rudá kůže, rudoch, Ind
aile: indiánka, indiánský
Rumenceamerindian, amerindiancă, indian, indian american, indiancă (eril)
American Indian
çekim: çoğul amerindieni · tamlayan amerindianului
köken: Borrowed from French amérindien.
Macarcaindián, rézbőrű /ˈindijaːn/
related to the aboriginal peoples of America
çekim: çoğul indiánok
köken: India + -n
Dancaindianer, rødhud /indiˈaːˀnər/
Indian, Amerindian, Native American (belonging to one of the peoples that existed in America before Columbus)
çekim: çoğul indianere · tamlayan indianers
köken: Via German Indianer from Spanish indiano, originally a person from India.
Norveççeindianer
Endonezceindian
Bulgarcaиндиа́нец, индиа́нка, червеноко́ж
SlovenceIndijánec, Indijánka
Letoncaindiānis (eril)
a male member of one of the indigenous peoples of the Americas (excluding Eskimo-Aleut peoples) · Indian, Amerindian; pertaining to the indigenous peoples of the Americas
çekim: çoğul indiāņi · tamlayan indiāņa
köken: A borrowing from other European languages, where it was in use in several forms since the discovery of the Americas. Originally from Indija, reflecting the mistaken belief of the first European discoverers that they had reached India instead of a new continent.
indiāņu valodas
indiāņu ciltis
Estoncaindiaanlane, punanahk
Katalancaindià, indiana
Etimoloji
Compound of người (“person”) + da (“skin”) + đỏ (“red”). Calque of French peau-rouge