Fransızca 🔊 hiatus (eril) /ja.tys/ hiatus, gap · hiatus
eş: discordance, bâillement
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“stand open”).
İspanyolca 🔊 hiato (eril) /ˈʝato/ hiatus (a syllable break between two vowels, without an intervening consonant) · gap, separation · interruption
çekim: çoğul hiatos
eş: azeuxis, dialefa
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”).
aile: hernia de hiato, hiatal
İtalyanca 🔊 iato (eril) /ˈja.to/ hiatus · interruption, gap, rift
çekim: çoğul iati
eş: dialefe, discontinuità, frattura, gap, interruzione, rottura
Felemenkçe 🔊 hiaat (eril) /ɦiˈaːt/ gap, omission; hiatus
çekim: çoğul hiaten
köken: Borrowed from Latin hiātus.
Portekizce 🔊 hiato (eril) /iˈa.tu/ hiatus (syllable break between two vowels) · hiatus (opening in an organ) · interruption; pause
çekim: çoğul hiatos
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“opening”), from hiō (“to stand open, to yawn”).
aile: hiato esofagiano
🔊 A palavra “cair” possui um hiato, pois as vogais a e i pertencem a sílabas diferentes.
hiatus · hiatus, break, interruption
çekim: çoğul χασμωδίες · tamlayan χασμωδίας
hiatus
çekim: çoğul hiáty · tamlayan hiátu
eş: průzev
hiatus
çekim: çoğul hiatus-hiatus
köken: Learned borrowing from Latin hiātus (“hiatus, opening, gap, aperture, cleft”).
İrlandaca 🔊 séanas (eril) /ˈʃeːn̪ˠəsˠ/ gap between the upper front teeth, diastema · harelip · hiatus (two vowels in sequence without an intervening consonant)
çekim: çoğul séanais · tamlayan séanais
köken: Possibly from séan (“good luck”), due to the folkloric association between having a gap in the front teeth and good luck. (Compare French dents du bonheur, literally "teeth of happiness".)