فاضلاب
/fɒː.ze.lɒ́ːb̥/
FARSÇA → TR
Tanım
•wastewater, sewage water
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasser (nötr) /ˈapˌvasəʁ/
wastewater · water contaminated from human usage; sewage
çekim: çoğul Abwässer · tamlayan Abwassers
eş: Schmutzwasser, Niederschlagswasser, Regenwasser, Fremdwasser, Mischwasser
köken: From Middle High German abewazzer, equivalent to ab- + Wasser.
aile: Abwassergebühr, Abwasserkanal, Abwasserreinigung, Abwasserrohr, Abwassertechnik
Fransızcaeaux usées, eaux vannes (dişil) /o y.ze/
wastewater (water containing waste products)
eş: effluent liquide
İtalyancaacque di scarico, acque reflue
Rusçaпомо́и, сто́чные во́ды
Azericeçirkab suları, tullantı suları
Felemenkçeafvalwater (nötr)
wastewater
köken: Compound of afval (“waste, garbage”) + water (“water”).
aile: afvalwaterverwerking, afvalwaterzuivering
Portekizceesgoto (eril) /izˈɡo.tu/
sewer (for waste liquid)
çekim: çoğul esgotos
eş: esgotamento
köken: Deverbal from esgotar.
Korece폐수
İsveççeavloppsvatten, spillvatten
Fincejätevesi, likavesi /ˈjæteˣˌʋesi/
sewage, wastewater
çekim: çoğul jätevedet · tamlayan jäteveden
köken: jäte (“waste”) + vesi (“water”)
aile: jätevedenpuhdistamo, jätevesikuormitus, jätevesiliete, jätevesimaksu, jätevesisieni, teollisuusjätevesi
Bulgarcaпомия (dişil) /poˈmijɐ/
sewage, swill, slops · insults, aspersions
köken: Deverbal from помивам (pomivam, “to wash out”) (formally reflecting as earlier *pomyja). Related to Russian помо́и m pl (pomói, “swill, slops”), Polish pomyje (“slops, swill”), Old Church Slavonic помꙑѩ (pomyję).
хвърлям помия по някого
Esperantorubakvo
Malayalamcaമലിനജലം
cmn污水
Etimoloji
From فاضل (fâzel, in the rare sense of "overflowing, surplus") + آب (âb, “water”).