eloquent

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaeloquenter

üstünlükam eloquentesten

Tanım

•eloquent

Diğer Dillerde

Fransızcaéloquent /e.lɔ.kɑ̃/

eloquent (fluently persuasive and articulate) · eloquent; descriptive

eş: parlant

köken: Inherited from Middle French eloquent, from Old French eloquent, borrowed from Latin ēloquentem (“speaking, having the faculty of speech, eloquent”), present participle of ēloquī (“to speak out”), from ē- (“out”) + loquī (“to speak”).

İspanyolcaelocuente /eloˈkwente/

eloquent

eş: expresivo, retórico, seductor, convincente, significativo

köken: From Latin ēloquentem.

aile: elocuentemente

İtalyancaeloquente /e.loˈkwɛn.te/

eloquent

çekim: üstünlük eloquentissimo

eş: convincente, efficace, espansivo, facondo, incisivo, persuasivo

köken: From Latin ēloquentem (“eloquent, articulate”).

aile: eloquentemente

Rusçaкрасноречи́вый

Arapçaبَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان, فُصْحَى, فَصِيح

Azericebəlağətli, fəsahətli /bæɫɑːɣætˈli/

eloquent

çekim: karşılaştırma daha bəlağətli · üstünlük ən bəlağətli

köken: From bəlağət + -li.

Felemenkçeeloquent , welbespraakt , welsprekend /ˌeː.loːˈkʋɛnt/

eloquent

çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük eloquentst

köken: Borrowed from Middle French éloquent, from Latin ēloquēns.

Portekizceeloquente /e.loˈkwẽ.t͡ʃi/

eloquent

köken: Learned borrowing from Latin ēloquentem.

aile: eloquentemente

Yunancaεύγλωττος , ευφραδής

που εκφράζει κάτι κατά τρόπο απόλυτα σαφή και κατανοητό, εκφραστικός

Japonca三寸な, 口八丁な, 爽やかな, 雄弁な

İsveççeelokvent, vältalig

well-spoken, eloquent

çekim: karşılaştırma vältaligare · üstünlük vältaligast

köken: väl + tala + -ig

aile: vältalighet

Lehçeelokwentny /ɛ.lɔˈkfɛnt.nɘ/

eloquent (fluently persuasive and articulate) · garrulous, talkative

çekim: karşılaştırma bardziej elokwentny · üstünlük najbardziej elokwentny

eş: krasomówczy, wymowny, miodousty, złotousty

köken: Adapted borrowing of French éloquent + -ny, from Middle French eloquent, from Old French eloquent, from Latin ēloquēns.

Fincekaunopuheinen /ˈkɑu̯noˌpuhei̯nen/

eloquent (fluently persuasive and articulate)

çekim: karşılaştırma kaunopuheisempi · üstünlük kaunopuheisin

köken: kauno + -puheinen

aile: kaunopuheisesti, kaunopuheisuus

Çekçevýmluvný , výřečný /ˈviːmluvniː/

telling · eloquent, articulate

çekim: karşılaştırma výmluvnější · üstünlük nejvýmluvnější

köken: From výmluva + -ný.

Rumenceelocvent /elokˈvent/

eloquent, articulate

köken: Borrowed from French éloquent.

Macarcaékesszóló /ˈeːkɛsːoːloː/

eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent

çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb

köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)

aile: ékesszólóan

Latinceargūtus, ēloquens, fācundus

Dancaelokvent , veltalende

eloquent

çekim: karşılaştırma mere elokvent · üstünlük mest elokvent

köken: From French éloquent, from Latin eloquens

Norveççespråkmektig, språkmektige

Endonezcefasih /ˈfasih/

Fluent; being able to use a language accurately, rapidly, and confidently. · Eloquent, well-spoken; effective in expressing meaning by speech.

çekim: karşılaştırma lebih fasih · üstünlük paling fasih

köken: From Malay fasih, from Arabic فَصِيح (faṣīḥ).

aile: kefasihan, memfasihkan, memperfasih, sefasih, fasih lidah

Bulgarcaкрасноречив, учтив /ot͡ʃˈtif/

polite, courteous, civilized, suave, urbane, polished, bland, well-mannered, well-spoken, fair-spoken

çekim: karşılaştırma по́-учти́ви · üstünlük на́й-учти́ви

köken: From Old Church Slavonic оучьтивъ (učĭtivŭ). Formally formed from Bulgarian учи́там impf (učítam), учета́ (učetá, “to honor, to respect”) (obsolete) + -ив (-iv).

отказвам по учтив начин

Slovakçavýrečný

Katalancaeloqüent /ə.loˈkwent/

eloquent

köken: Borrowed from Latin ēloquentem.

Galiçyacaelocuente

Baskçaberritsu

Galcehuawdl /ˈhɨː.au̯dl/

eloquent, loquacious

çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf

köken: hu- + awdl

İrlandacadea-bhriathrach, dea-chainteach, dea-labhartha, deisbhéalach, fiosúil, soilbhir /ˈdʲeːˌvʲɾʲiəhɾˠa(x)/