kaunopuheinen
/ˈkɑu̯noˌpuhei̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmakaunopuheisempi
üstünlükkaunopuheisin
Tanım
•eloquent (fluently persuasive and articulate)
Diğer Dillerde
eloquent
çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük am eloquentesten
eş: beredt, redegewandt, schlagfertig, sprachgewandt, wortgewaltig, wortgewandt
Fransızcabeau parleur, éloquent, mielleux (eril) /bo paʁ.lœʁ/
sweet-talker, smooth talker, charmer, persuader, silver-tongued devil
çekim: çoğul beaux parleurs
eş: baratineur, discoureur, hâbleur, fort en gueule, grand parleur, petit faiseur, grande gueule
İspanyolcade voz encantador, elocuente, labioso /eloˈkwente/
eloquent
eş: expresivo, retórico, seductor, convincente, significativo
köken: From Latin ēloquentem.
aile: elocuentemente
İtalyancaeloquente /e.loˈkwɛn.te/
eloquent
çekim: üstünlük eloquentissimo
eş: convincente, efficace, espansivo, facondo, incisivo, persuasivo
köken: From Latin ēloquentem (“eloquent, articulate”).
aile: eloquentemente
Rusçaзлатоу́стый, красноречи́вый
Arapçaبَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان, فُصْحَى, فَصِيح
Azericebəlağətli, fəsahətli /bæɫɑːɣætˈli/
eloquent
çekim: karşılaştırma daha bəlağətli · üstünlük ən bəlağətli
köken: From bəlağət + -li.
Felemenkçebespraakt, eloquent, welbespraakt, welsprekend /bəˈspraːkt/
eloquent
eş: welsprekend, eloquent
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: welbespraakt
Portekizceeloquente /e.loˈkwẽ.t͡ʃi/
eloquent
köken: Learned borrowing from Latin ēloquentem.
aile: eloquentemente
Yunancaεύγλωττος, ευφραδής
που εκφράζει κάτι κατά τρόπο απόλυτα σαφή και κατανοητό, εκφραστικός
Japonca三寸な, 口八丁な, 爽やかな, 雄弁な
İsveççeelokvent, vältalig
well-spoken, eloquent
çekim: karşılaştırma vältaligare · üstünlük vältaligast
köken: väl + tala + -ig
aile: vältalighet
Lehçebajeranctwo, elokwentny, wygadany, wyszczekany, złotousty (nötr) /ba.jɛˈran.t͡stfɔ/
blagging, smooth talk
çekim: tamlayan bajeranctwa
köken: Etymology tree Polish bajer Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish bajerant Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bajeranctwo From bajerant + -ctwo.
Ukraynacaкрасномóвний, красномовний /krɐsnɔˈmɔu̯nei̯/
eloquent, silver-tongued · expressive, telling, that speaks volumes (revealing information; bearing significance: fact, gesture, silence, etc.)
çekim: karşılaştırma красномо́вніший · üstünlük найкрасномо́вніший
köken: From кра́сний (krásnyj) + -о- (-o-) + мо́ва (móva) + -ний (-nyj).
aile: красномо́вство
telling · eloquent, articulate
çekim: karşılaştırma výmluvnější · üstünlük nejvýmluvnější
köken: From výmluva + -ný.
Macarcaaranyszájú, ékesszóló /ˈeːkɛsːoːloː/
eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent
çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb
köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)
aile: ékesszólóan
Latinceargūtus, ēloquens, fācundus, suāviloquens
Dancaveltalende
well-spoken, articulate, eloquent
çekim: karşılaştırma mere veltalende · üstünlük mest veltalende
köken: From vel + talende.
Bulgarcaкрасноречив
Slovakçavýrečný
Taycaปากหวาน /paːk̚˨˩.waːn˩˩˦/
smooth-talking; smooth-tongued; suave.
köken: From ปาก (bpàak) + หวาน (wǎan).
aile: ปากหวานก้นเปรี้ยว
Galiçyacaelocuente
Baskçaberritsu
Galcehuawdl /ˈhɨː.au̯dl/
eloquent, loquacious
çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf
köken: hu- + awdl
İzlandacamæskur
Ermeniceպերճախոս /peɾt͡ʃɑˈχos/
eloquent · expressive
çekim: üstünlük ամենապերճախոս
köken: From Old Armenian պերճախօս (perčaxōs).
Etimoloji
kauno + -puheinen
Kelime Ailesi