výřečný
/ˈviːr̝ɛt͡ʃniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavýřečnější
üstünlüknejvýřečnější
Tanım
•eloquent, articulate · talkative, loquacious
Diğer Dillerde
eloquent
çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük am eloquentesten
eş: beredt, redegewandt, schlagfertig, sprachgewandt, wortgewaltig, wortgewandt
Fransızcaéloquent, volubile /e.lɔ.kɑ̃/
eloquent (fluently persuasive and articulate) · eloquent; descriptive
eş: parlant
köken: Inherited from Middle French eloquent, from Old French eloquent, borrowed from Latin ēloquentem (“speaking, having the faculty of speech, eloquent”), present participle of ēloquī (“to speak out”), from ē- (“out”) + loquī (“to speak”).
İspanyolcaelocuente /eloˈkwente/
eloquent
eş: expresivo, retórico, seductor, convincente, significativo
köken: From Latin ēloquentem.
aile: elocuentemente
eloquent
çekim: üstünlük eloquentissimo
eş: convincente, efficace, espansivo, facondo, incisivo, persuasivo
köken: From Latin ēloquentem (“eloquent, articulate”).
aile: eloquentemente
Rusçaболтливый, говорливый, красноречи́вый, многословный /bɐɫtˈlʲivɨj/
talkative · blabbing (prone not to keep secrets)
çekim: karşılaştırma (по)болтли́вее
eş: многословный, разговорчивый, словоохотливый, беседливый
köken: болта́ть (boltátʹ) + -ли́вый (-lívyj)
Она́ была́ из дереве́нских баб и о́чень болтли́вая ба́ба.
Arapçaبَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان, فُصْحَى, فَصِيح
Azericebəlağətli, fəsahətli /bæɫɑːɣætˈli/
eloquent
çekim: karşılaştırma daha bəlağətli · üstünlük ən bəlağətli
köken: From bəlağət + -li.
Felemenkçeeloquent, rad van tong, welbespraakt, welsprekend, woordenrijk /ˌeː.loːˈkʋɛnt/
eloquent
çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük eloquentst
köken: Borrowed from Middle French éloquent, from Latin ēloquēns.
eloquent
köken: Learned borrowing from Latin ēloquentem.
aile: eloquentemente
Yunancaεύγλωττος, ευφραδής
που εκφράζει κάτι κατά τρόπο απόλυτα σαφή και κατανοητό, εκφραστικός
Japonca三寸な, 口八丁な, 口達者な, 弁舌のさわやかな, 爽やかな, 雄弁な
İsveççeelokvent, munvig, pratglad, pratsam, talför, vältalig
glib, voluble
çekim: karşılaştırma munvigare · üstünlük munvigast
köken: Compound of mun + vig.
aile: munvighet
Lehçeelokwentny /ɛ.lɔˈkfɛnt.nɘ/
eloquent (fluently persuasive and articulate) · garrulous, talkative
çekim: karşılaştırma bardziej elokwentny · üstünlük najbardziej elokwentny
eş: krasomówczy, wymowny, miodousty, złotousty
köken: Adapted borrowing of French éloquent + -ny, from Middle French eloquent, from Old French eloquent, from Latin ēloquēns.
Fincekaunopuheinen, sujuva /ˈkɑu̯noˌpuhei̯nen/
eloquent (fluently persuasive and articulate)
çekim: karşılaştırma kaunopuheisempi · üstünlük kaunopuheisin
köken: kauno + -puheinen
aile: kaunopuheisesti, kaunopuheisuus
Macarcaékesszóló, gördülékeny /ˈeːkɛsːoːloː/
eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent
çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb
köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)
aile: ékesszólóan
Latinceargūtus, ēloquens, fācundus
talkative, chatty
çekim: karşılaştırma mere snakkesalig · üstünlük mest snakkesalig
köken: Calque of German redselig.
Norveççeordrik
Bulgarcaбъбрив, красноречив
Slovakçavýrečný
Galiçyacaelocuente
Baskçaberritsu
Galcehuawdl /ˈhɨː.au̯dl/
eloquent, loquacious
çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf
köken: hu- + awdl
İzlandacamæskur
Ermeniceասող-խոսող, զրուցասեր, շատախոս, պերճախոս /ʃɑtɑˈχos/
garrulous, talkative, chatty, voluble, loquacious
çekim: üstünlük ամենաշատախոս
köken: Inherited from Old Armenian շատախօս (šataxōs). By surface analysis, շատ (šat) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel).
Gürcüceსიტყვამრავალი, სიტყვაუხვი, ყბედი /χʼbe̞di/
garrulous, babbler, blabbermouth, cackler, driveller, twaddle
çekim: karşılaştırma უფრო ყბედი · üstünlük ყველაზე ყბედი
Etimoloji
From vý- + řeč + -ný.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar