böggur

/pœkːʏr̥/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "böggur" kelimesi Türkçe'de böcek, boksör, bug anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcek

Genelboksör

Genelbug

Çekim Tablosu

çoğulböggar

tamlayanböggs

Diğer Dillerde

AlmancaBoxer , Boxerin , Bug , Fehler , Fehlfunktion (eril) /ˈbɔksɐ/

boxer

çekim: çoğul Boxern · tamlayan Boxers

köken: boxen + -er

Fransızcabogue , boxer , boxeur , bug (dişil) /bɔɡ/

chestnut burr

çekim: çoğul bogues

köken: Originally from a western dialect, possibly from Breton bolc'h (“chestnut burr, flaxseed husk”).

aile: déboguer

İspanyolcaboxeador , boxeadora , bóxer , bug , defecto , error (eril) /boɡseaˈdoɾ/

boxer

çekim: çoğul boxeadores

köken: From boxear + -dor.

İtalyancabaco , boxer , boxeur , errore , malfunzionamento , pugile (eril) /ˈba.ko/

maggot, worm · flaw · bug (in a computer program)

çekim: çoğul bachi

eş: bigatto, bombice, bruco, filugello, larva, verme

köken: From Late Latin *bacius, formed from *bombacius, a variant of Latin bombyx.

aile: baco da seta

Rusçaбаг , боксёр , глюк, дефе́кт, ихэтуа́нь, оши́бка /bak/

bug (a problem that needs fixing; especially, an error in a computer program)

çekim: çoğul ба́ги · tamlayan ба́га

eş: глюк

köken: Borrowed from English bug.

Arapçaخَطَأ, مُلَاكَم, مُلَاكِم, مُلَاكَمَة

Farsçaاشکال, باگ, بوکسور /ʔiʃ.ˈkaːl/

difficulty · doubt

çekim: çoğul اِشکالات

köken: Borrowed from Arabic إِشْكَال (ʔiškāl).

aile: اشکال گرفتن, اشکالی نداره, اِشکال تَراش, اِشکال کَردَن

Kazakçaбоксшы

boxer

çekim: çoğul боксшылар · tamlayan боксшының

köken: бокс (boks) + -шы (-şy).

Felemenkçebokser , boxer , bug , pugilist , vuistvechter (eril) /ˈbɔk.sər/

boxer (participant in a boxing match)

çekim: çoğul boksers

köken: Borrowed from English boxer. Equivalent to boksen + -er.

Portekizceboxeador , boxeadora , boxer , bug , defeito , erro (eril) /bok.se.aˈdoʁ/

boxer

çekim: çoğul boxeadores

eş: boxador, pugilista

köken: From boxear + -dor.

Yunancaελάττωμα , μποξέρ , μπόξερ , πυγμάχος , σφάλμα (nötr) /eˈla.to.ma/

shortcoming, imperfection, deficiency · malfunction · any disadvantage

çekim: çoğul ελαττώματα · tamlayan ελαττώματος

eş: κουσούρι, μειονέκτημα, ντεφό or ντεφώ

zıt: προτέρημα, πλεονέκτημα, αβαντάζ

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐλάττωμα (eláttōma), from ἐλασσόω (elassóō), from ἐλάσσων (elássōn), comparative of μικρός (mikrós, “small, insignificant”).

Japoncaバグ , ボクサー , 不具合 , 拳闘家 , 義和団 /ba̠ɡɯ̟/

コンピュータプログラムの欠陥、製作者の想定外の動きをする箇所。

köken: Borrowed from English bug.

aile: バグる

Korece권투 선수 , 버그 , 복서 , 복싱 선수 , 의화단 /kwʌ̹ntʰu sʰɘ(ː)nsʰu/

a boxer

köken: Sino-Korean word from 拳鬪選手, from 拳鬪 (“boxing”) + 選手 (“player”).

İsveççeboxare , bugg

a boxer

çekim: çoğul boxares · tamlayan boxares

köken: From boxa + -are.

aile: tungviktsboxare

Lehçebłąd , bokser , bokserka , bug , byk , pięściarka (eril) /ˈbwɔnt/

error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)

çekim: çoğul błędy · tamlayan błędu

eş: byk, pomyłka, omyłka, reg. śl. abfal, niepewność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.

aile: błędnawy, błędny, błędnie, błąd antropologiczny, błąd krytyczny, błąd materialny, błąd rzeczowy, błąd w sztuce, błędne koło, błędnica

Ukraynacaбаг, боксе́р, боксе́рka, поми́лка

Finceboksari , bokseri , bugi , nyrkkeilijä , ohjelmointivirhe /ˈboksɑri/

Boxer (Chinese rebel of the early 1900s)

çekim: çoğul boksarit · tamlayan boksarin

köken: From English Boxer.

aile: boksarikapina

Çekçeboxer , chyba , moucha (eril) /ˈboksɛr/

boxer (participant in a boxing match) · boxer (breed of dog)

çekim: çoğul boxeři · tamlayan boxera

eş: rohovník

Rumenceboxer, boxeră (eril) /ˈbok.ser/

boxer (participant in a boxing match)

çekim: çoğul boxeri · tamlayan boxerului

köken: Borrowed from French boxeur.

Macarcabokszer, bokszoló , hiba , ökölvívó /ˈboksoloː/

present participle of bokszol

çekim: çoğul bokszolók

köken: bokszol + -ó

İbraniceבאג, בּוֹקְסֶר, מִתְאַגְרֵף, מתאגרפת

Latincepugil /ˈpʊ.ɡɪɫ/

a boxer, pugilist · a hardened forehead

çekim: çoğul pugilēs · tamlayan pugilis

köken: From pungō (“to sting, pierce”) + -ilis. Lacks the present tense n-infix like figulus. Final -is was dropped in the nominative singular as in vigil.

aile: pugilicē

Dancabokser

boxer (participant in a boxing match)

çekim: çoğul boksere · tamlayan boksers

Norveççebokser, boxer

Endonezcebokser , bug , kekutu , kutu , petinju /ˈbɔksər/

boxer (participant in a boxing match) · boxer (breed of dog) · boxer shorts

çekim: çoğul bokser-bokser

köken: From Dutch bokser, from English boxer.

Vietnamcalỗi , Nghĩa Hoà Đoàn /loj˦ˀ˥/

mistake, fault, error

köken: Sino-Vietnamese word from 纇 (“flaw”).

aile: bắt lỗi, lầm lỗi, lỗi lầm, lỗi mốt, lỗi thời, phạm lỗi, tạ lỗi, thứ lỗi, tội lỗi, xin lỗi

Bulgarcaбоксер, боксьор, бъг, гре́шка

Slovakçachyba (dişil) /xiba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…

Etimoloji

Borrowed from English bug.