bravata

/bɾaˈbata/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbravatas

Tanım

•bravado, swagger

Diğer Dillerde

AlmancaAngeberei , Draufgängertum , Gehabe , Getöse , Getue, theatralisches Getue (dişil) /anɡeːbəˈʁaɪ̯/

bragging, boasting, showing-off

çekim: çoğul Angebereien · tamlayan Angebereien

eş: Prahlerei, Protzerei

köken: angeben + -erei

Fransızcabravade (dişil) /bʁa.vad/

bravado

çekim: çoğul bravades

İtalyancabravata (dişil) /braˈva.ta/

mischief, prank · braggadocio, braggart · bravado

çekim: çoğul bravate

eş: angheria, prepotenza, soperchieria, sopraffazione, villanata, fanfaronata

köken: From bravo + -ata.

Rusçaбрава́да

Portekizcebravata (dişil) /bɾaˈva.tɐ/

bravado, swagger (arrogant threat)

çekim: çoğul bravatas

köken: Borrowed from Italian bravata.

Yunancaνταηλίκι, ψευτοπαληκαρισμός

η συμπεριφορά του νταή

eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι

Japonca空威張り, 虚勢 /kʲo̞se̞ː/

bluff, false show of power

虚勢を張る

Lehçebrawura (dişil) /braˈvu.ra/

bravado (ostentatious recklessness; showy, daring behaviour without regard for safety)

çekim: tamlayan brawury

köken: Etymology tree Italian bravo Latin -ūra Italian -ura Italian bravurabor. Polish brawura Borrowed from Italian bravura.

aile: brawurowy, brawurować

Ukraynacaбрава́да

Finceuhmakkuus /ˈuhmɑkːuːs/

defiance

çekim: çoğul uhmakkuudet · tamlayan uhmakkuuden

köken: uhmakas + -uus

aile: uhmakkuushäiriö

Macarcaerőfitogtatás, harciasság, hősködés, legénykedés, virtus, virtuskodás

Bulgarcaперчене, фукане

İrlandacagaisce , gaisciúlacht, laochas, mórtas (eril) /ˈɡaʃcɪ/

arms, weapons; martial equipment · feat of arms; prowess (in arms) · boasting, bravado; showing off, swank

çekim: çoğul gaiscí · tamlayan gaiscí

köken: From Old Irish gaisced (“weapons, arms, armour; valour, prowess, feats of arms, skill at arms”).

aile: cuairt ghaisce, gaisceoir

İzlandacamannalæti, sýndarhugrekki

Tagalogcabangad

cmn虛張聲勢 /虚张声势

miwhakatumatuma, whāuraura

Etimoloji

Borrowed from Italian bravata.