Ana içeriğe geç
Sözlük

tekstballon

eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tekstballon" kelimesi Türkçe'de konuşma balonu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonuşma balonu

Çekim Tablosu

çoğultekstballonnen

Tanım

speech bubble

Diğer Dillerde

AlmancaSprechblase (dişil) /ˈʃprɛçˌblaːzə/
speech bubble, speech balloon
çekim: çoğul Sprechblasen · tamlayan Sprechblasen
köken: From sprechen (“to speak”) + Blase (“bubble”).
Fransızcabulle, phylactère (dişil) /byl/
bubble · speech bubble, thought bubble
çekim: çoğul bulles
eş: braille, phylactère
köken: Borrowed from Middle French bulle, from Old French bulle, borrowed from Latin bulla. Doublet of the inherited boule.
aile: niveau à bulle, papier bulle, tirer la bulle, tri à bulles
İspanyolcabocadillo (eril) /bokaˈdiʝo/
sandwich · guava jelly/jam · snack, bite to eat
çekim: çoğul bocadillos
eş: sándwich, emparedado, bala fría, pan con..., torta, refuerzo
köken: From bocado + -illo (diminutive).
aile: bocadillería, bocata
Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.
Necesito un bocadillo.
İtalyancafumetto, nuvoletta (eril) /fuˈmet.to/
comics, comic strip, cartoon · speech bubble, balloon · liqueur containing aniseed
çekim: çoğul fumetti
eş: nuvoletta, giornalino, giornaletto, striscia, strip, cartone animato
köken: From fumo + -etto.
aile: pornofumetto
Portekizcebalão, balão de diálogo, balão de fala (eril) /baˈlɐ̃w̃/
balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)
çekim: çoğul balões
eş: aeróstato, bexiga, bola
köken: Borrowed from French ballon.
Japonca吹き出し /ɸɯ̟kʲida̠ɕi/
a speech bubble; a speech balloon
Korece말풍선 /ma̠ɭpʰuŋsʰʌ̹n/
word bubble, speech bubble (in comics, manhwa)
köken: From 말 (mal, “word”) + 풍선(風船) (pungseon, “balloon”).
İsveççepratbubbla
speech bubble
çekim: çoğul pratbubblor · tamlayan pratbubblas
köken: prat + bubbla
Lehçechmurka, dymek (dişil) /ˈxmur.ka/
diminutive of chmura
çekim: çoğul chmurki · tamlayan chmurki
köken: Etymology tree Polish chmura Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chmurka From chmura + -ka.
Fincepuhekupla /ˈpuheˣˌkuplɑ/
A speech bubble.
çekim: çoğul puhekuplat · tamlayan puhekuplan
köken: puhe (“speech”) + kupla (“bubble”)
Macarcabeszédbuborék, szóbuborék, szövegbuborék /ˈbɛseːdbuboreːk/
synonym of szóbuborék, speech bubble.
çekim: çoğul beszédbuborékok
köken: beszéd (“speech”) + buborék (“bubble”)
Dancataleboble
speech bubble
çekim: çoğul talebobler · tamlayan talebobles
köken: tale + boble
Norveççesnakkeboble
Katalancabafarada (dişil) /bə.fəˈɾa.ðə/
puff of breath · speech bubble
çekim: çoğul bafarades
köken: From baf + -ada.
İrlandacabolgán cainte
Esperantoparola veziko
Malgaşçabalaonina /baloninḁ/
hot-air balloon · balloon (toy)
köken: From French ballon.
cmn對話框 /对话框
mipūangi kōrero
nnsnakkeboble

Etimoloji

From tekst (“text”) + ballon (“balloon”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod