criptolecte

eril

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcriptolectes

Tanım

•cryptolect

Diğer Dillerde

AlmancaGeheimsprache

künstliche (verfremdete) Sprache, die der Kommunikation innerhalb einer Gruppe dient und andere ausschließen soll

Fransızcacryptolecte

Idiome parlé et compris par uniquement certains membres d’une population dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l’extérieur du groupe.

eş: cryptoglosse, argot, jargon

Rusçaарго́

Farsçaزبان رمزی

Felemenkçegeheimtaal (dişil) /ɣəˈɦɛi̯mˌtaːl/

a cant, a secret language

çekim: çoğul geheimtalen

köken: Compound of geheim + taal.

Portekizceargot , criptoleto, língua secreta (eril) /aʁˈɡo/

argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds) · argot (specialised vocabulary and terminology of a field)

çekim: çoğul argots

köken: Unadapted borrowing from French argot.

Japonca符牒 /ɸɯ̟t͡ɕo̞ː/

password, watchword, code, cipher

eş: 隠語, 俗語, 符丁

Korece변말 /pjʌ̹nma̠ɭ/

cant, cryptolect

köken: From 변 (byeon, “jargon, argot”) + 말 (mal, “speech”).

İsveççekodspråk

Ukraynacaарго́, кант, криптоле́кт

Fincesalakieli /ˈsɑlɑˌkie̯li/

code language, cipher, argot

çekim: çoğul salakielet · tamlayan salakielen

köken: sala + kieli

aile: salakielinen, salakielisanoma

Rumencelimbaj secret

İbraniceשפת סתרים

Norveççekryptolekt, skjulespråk

Slovencelatovščina

Ermeniceծածկալեզու /t͡sɑt͡skɑleˈzu/

secret language, cryptolect, argot, cant

çekim: çoğul ծածկալեզուներ

köken: ծածուկ (cacuk) + -ա- (-a-) + լեզու (lezu)

Esperantokaŝlingvo, kriptolekto, sekreta lingvo

fyargot, geheimtaal, kryptolekt

nnløyndespråk, løynspråk

Etimoloji

From cripto- + -lecte.