past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
Fransızca 🔊 écarté (eril) /e.kaʁ.te/ past participle of écarter
çekim: çoğul écartés
remote, isolated · different · shy, unsociable
çekim: çoğul apartados
köken: From apartar.
aile: apartado de correos, apartado postal
back, behind, backwards
köken: From in- + dietro. Compare Romanian îndărăt, and Sicilian 'n 'arreri.
🔊 Non guardi indietro.
back, backwards
zıt: irəli, qabağa
köken: From dative of dal.
back
köken: From Proto-Turkic *arka. Kazakh арқа (arqa), Southern Altai арка (arka), Crimean Tatar arqa, Karachay-Balkar аркъа (arqa), Kumyk аркъа (arqa), Bashkir арҡа (arqa), Azerbaijani arxa, Turkish arka, Western Yugur arqa, etc.
afterwards, in hindsight · remote
zıt: vooraf, van tevoren
köken: Univerbation or compound of achter + af.
aile: achterafgelegen, achterafstraat
🔊 Achteraf is het makkelijk praten.
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
🔊 As caixas estão afastadas umas das outras.
🔊 Moramos num lugar afastado.
🔊 Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
further, farther (to a position that is further from something than the current one)
zıt: lähemmäs
köken: kauempi + -s (s-lative singular)
behind (to the back of)
eş: nazad
zıt: dopředu
behind, to behind
köken: Lexicalization of the dialectal noun mög (“space behind something”) + -é (locative suffix). The base word is from Proto-Finno-Ugric *miŋä or *müŋä (“space behind something”). Cognates include Finnish myös.
🔊 az ellenséges vonal mögé
🔊 Elbújtam a függöny mögé.
back, backwards, behind · before, formerly
köken: From Proto-Italic *wretrō, from a formation of re- (“back, reverse”) probably modeled after intrō and other similar adverbs.
aile: *ad retrō, dē retrō
🔊 Vāde retrō, Satanā!
🔊 … sistere aquam fluviīs, et vertere sīdera retrō, / nocturnōsque movet mānīs ….
back, backwards
zıt: напре́д
köken: From на- (na-) + зад (zad).
🔊 Объ́рна се наза́д.
back, behind, backwards · earlier, previously
köken: From en- + darrere.
aile: des de molt endarrere
🔊 tres dies endarrere
backwards
köken: Probably a specialized sense of hatzera (literally “to the trace”), the allative form of hatz (“finger, trace”).
back · rear · reserve
köken: From cúl (“back”).
distance
çekim: çoğul దూరము లు
zıt: దగ్గర, దాపు, సమీపము
köken: From Sanskrit दूर (dūra) + -ము (-mu).
aile: దూరగుడు, దూరదర్శి, దూరదర్శిని, దూరదృష్టి, సుదూరము
behind, at the back / rear
zıt: antaŭe
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto antaŭe Esperanto malantaŭe From mal- + antaŭe.
aile: malantaŭen
🔊 Oni surprizis nin de malantaŭe.
🔊 Ni lasos malantaŭe ĉiujn niajn ĉagrenojn.
🔊 Eugène Noël (translator), Rolandkanto (La Chanson de Roland / The Song of Roland),