kənar məhəllə
AZERICE → TR
Azerice "kənar məhəllə" kelimesi Türkçe'de banliyö, kenar mahalle, varoş, yörekent anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanliyö
Genelkenar mahalle
Genelvaroş
Genelyörekent
Çekim Tablosu
çoğulkənar məhəllələr
tamlayankənar məhəllənin
Tanım
•suburb (mostly of cities abroad)
Diğer Dillerde
Fransızcabanlieue, faubourg (dişil) /bɑ̃.ljø/
suburb
çekim: çoğul banlieues
eş: cité, quartier, zone
köken: Inherited from Old French banlieue, from Medieval Latin banleuca. Compare Middle High German banmile, modern German Bannmeile.
İspanyolcaafueras, arrabal, extrarradio, suburbio (dişil) /aˈfweɾas/
outskirts, suburbs
eş: alrededores
köken: See afuera.
Vivo en las afueras de la ciudad – es muy limpio y tranquilo.
İtalyancasobborgo (eril) /sobˈbor.ɡo/
suburb (of older houses)
çekim: çoğul sobborghi
eş: banlieue, dintorni, hinterland, periferia, quartiere periferico, quartiere suburbano
köken: From so- + borgo, on the model of Latin suburbium.
Rusçaпредме́стье, при́город
Arapçaضَاحِيَة
Kazakçaқала айнала
Özbekçeatrof, shahar atrofi
surroundings, vicinity · around
çekim: çoğul atroflar · tamlayan atrofning
köken: Borrowed from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Uyghur ئەتراپ (etrap) and Turkish etraf.
aile: atroflab
Kırgızcaшаар айланасы
Felemenkçebuitenwijk, voorstad (dişil) /ˈbœy̯.tə(n)ˌʋɛi̯k/
an outlying suburb
çekim: çoğul buitenwijken
köken: From buiten + wijk.
Portekizceperiferia, subúrbio (dişil) /pe.ɾi.feˈɾi.ɐ/
suburbs (the collection of poor neighborhoods in the outskirts of a big city)
çekim: çoğul periferias
suburb
çekim: çoğul förorter · tamlayan förorts
köken: Compound of för- (“fore-”) + ort (“locality”). According to SO attested since 1895.
aile: betongförort, förortsbo, förortscentrum, förortsgäng, förortskommun, förortsliv, förortsmiljö, förortsområde, förortsslang, förortstrafik
Lehçeprzedmieście, suburbium (nötr) /pʂɛdˈmjɛɕ.t͡ɕɛ/
suburb (area on the periphery of a city or large town)
çekim: çoğul przedmieścia · tamlayan przedmieścia
eş: suburbium
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *mě̀sto Old Polish miasto Polish miasto Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish przedmieście From przed- + miasto + -ie.
aile: przedmiejski
Obowiązujący od kilkudziesięciu lat w USA podział społeczny na biedne centra wielkich miast i bogate przedmieścia przechodzi do historii.
...siły rosyjskie wycofują się z przedmieść Kijowa, aby przegrupować się i zintensyfikować ataki w regionie Donbasu.
Ukraynacaпередмі́стя, при́город
Hintçeउपनगर (eril) /ʊp.nə.ɡəɾ/
suburb; the environs of a city
çekim: çoğul उपनगरों
köken: उप- (up-, “sub-”) + नगर (nagar, “city, town; urban area”).
Finceesikaupunki, esikaupunkialue, lähiö /ˈesiˌkɑu̯puŋki/
suburb
çekim: çoğul esikaupungit · tamlayan esikaupungin
köken: esi- + kaupunki
aile: esikaupunkialue
Çekçepředměstí (nötr) /ˈpr̝̊ɛdm̩ɲɛsciː/
suburb
çekim: çoğul předměstím
eş: periferie
köken: Inherited from Old Czech přědměstie. By surface analysis, před- + město + -í.
Rumencesuburbie (dişil)
suburb
çekim: çoğul suburbii · tamlayan suburbii
köken: Borrowed from Latin suburbium.
Macarcakertváros, külváros /ˈkɛrtvaːroʃ/
residential area, suburb
çekim: çoğul kertvárosok
zıt: belváros
köken: kert (“garden”) + város (“city”)
aile: kertvárosi
İbraniceפַּרבָּר, פַּרוָר
Latincesuburbium
suburb
çekim: çoğul suburbia · tamlayan suburbiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Latin urbs Latin suburbium From sub- + urbs.
Dancaforstad
Norveççeforstad
Vietnamcangoại ô, ngoại thành, vùng ven đô /ŋwaːj˧˨ʔ ʔo˧˧/
suburbs; outskirts
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 外塢 (SV: ngoại ổ).
Bulgarcaпредгра́дие