Ana içeriğe geç
Sözlük

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "rå" kelimesi Türkçe'de çiğ, ham anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğ
Genelham

Diğer Dillerde

AlmancaRehgeiß, Ricke, roh (dişil) /ˈrɪkə/
female roe deer, doe
çekim: çoğul Ricken · tamlayan Ricken
eş: Geiß, Hille, Rehgeiß, Rehziege
köken: 18th century, derived from Reh, probably on the model of Zicke (“she-goat”); compare the synonym Geiß (literally “goat”). Cognate with Middle Low German rigge (“doe, young cow”).
Fransızcachevrette, cru (dişil) /ʃə.vʁɛt/
kid (young, female goat) · doe (female deer)
çekim: çoğul chevrettes
eş: chevrelle
köken: From chèvre (“she-goat”) + -ette (feminine diminutive suffix).
aile: chevrette Alphonse, chevrette blanche, chevrette brown, chevrette du fleuve, chevrette du lac, chevrette grise, chevrette sec, chevrette verte
İspanyolcacrudo /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
İtalyancacrudo /ˈkru.do/
raw, uncooked (of food) · hard (of water) · severe, harsh (of climate)
eş: non cotto, poco cotto, acerbo, immaturo, naturale, non lavorato
zıt: cotto
köken: From Latin crūdus (compare French cru, Spanish crudo). Doublet of cru.
aile: crudamente, crudità
uncouth, rough, unpolished, coarse, vulgar · rough, not squared
eş: невоспитанный, некультурный, невежа
неотёсанный мужи́к
Arapçaنَيْء
Farsçaخام /ˈxaːm/
raw; crude; uncooked; unrefined · fresh; green; inexperienced, untrained · vain; idle (of thoughts, etc.)
çekim: karşılaştırma خامتَر · üstünlük خامتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (hʾm /⁠xām⁠/, “crude, raw”), from Proto-Iranian *HaHmáh, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”). Cognate with Baluchi هامَگ (hāmag, “crude, raw, unripe”), Pashto اوم (um, “raw, uncooked”), Sanskrit आ॒म (āmá, “raw, uncooked”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).
گوشت خام
لاستیک خام
سنگ خام
Azericeçiy, xam /t͡ʃij/
raw, uncooked · lackluster, lusterless · sleepy (voice)
çekim: karşılaştırma daha çiy · üstünlük ən çiy
köken: From Proto-Common Turkic *čïg, *čïg-ïk (“wet, soaking, moist; dew; moisture; raw”). Cognate with Turkish çiğ (“raw”) and Turkish çiy (“dew”), Yakut сиик (siik, “dampness, moisture”), etc.
Kazakçaшикі
Özbekçexom
Tatarcaчи
Türkmenceçig
Kırgızcaкам, чийки
Uygurcaخام
Felemenkçerauw, rauwe, reegeit /rɑu̯/
raw, uncooked · raw, in a roughed up state, e.g. skinned or infected · hard, cruel, gross, rude
çekim: karşılaştırma rauwer · üstünlük rauwst
köken: From Middle Dutch rou, raeu, also roo, from Old Dutch *rao, *rō, from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-.
aile: rauwelijks, rauwheid, rauwkost
Portekizcecru, crua, rudimentar /ˈkɾu/
raw (uncooked, unprocessed)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdum. Compare Galician cru, Spanish and Italian crudo, French cru, and Romanian crud.
aile: crua, cruamente, crueza, decruar, encruar
Japonca生の
İsveççe /roː/
raw (uncooked; untreated; rough or uneven) · crude (being in a natural state; statistics: in an unanalyzed form) · rough (crude; unrefined)
çekim: karşılaştırma råare · üstünlük råast
köken: From Old Swedish rar, from Old Norse hrár, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-.
aile: råskinn, råkurr
Lehçesarna, sarna europejska, surowy (dişil) /ˈsar.na/
roe deer (any member of the genus Capreolus) · Sarcodon imbricatus · Hydnum repandum
çekim: çoğul sarny · tamlayan sarny
eş: koza, siuta, kolczak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-h₂ ? Proto-Indo-European *ḱerh₂-der. Proto-Indo-European *ḱr̥h₂-néh₂ Proto-Balto-Slavic *śírˀnāˀ Proto-Slavic *sьrna Old Polish sarna Polish sarna Inherited from Old Polish sarna, from Proto-Slavic *sьrna.
aile: sarni, sarnięcy, sarenka, sarniak, sarniątko, sarniec, sarnię, sarnik, sarnina, sarniuk
Ukraynacaсири́й
Hintçeकच्चा /kət̪.t͡ʃɑː/
raw; uncooked · unripe · unready
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kac-der.? Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca) Hindi कच्चा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca, “raw, unripe”) without cluster simplification. Displaced Hindi काँचा (kā̃cā). Compare Sanskrit काषण (kāṣaṇa, “unripe”). Cognate with Punjabi ਕੱਚਾ (kaccā), Bengali কাঁচা (kãca).
यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देख कर तेरा मन कच्चा हो
primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)
çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin
köken: alkeet + -llinen
aile: alkeellisesti, alkeellisuus
alkeellinen kulttuuri
alkeellinen virhe
Çekçesrna, syrový (dişil) /ˈsr̩na/
female roe deer
çekim: çoğul srny · tamlayan srny
köken: Inherited from Old Czech srna, from Proto-Slavic *sьrna.
Rumencecăprioară, crud (dişil) /kə.pri.ˈo̯a.rə/
roe deer (small deer species, Capreolus capreolus)
çekim: çoğul căprioare · tamlayan căprioare
köken: Feminine of căprior or from Late Latin capreola, feminine of Latin capreolus. Compare Italian capriola.
Macarcanyers, őzsuta /ˈɲɛrʃ/
crude, raw, unmanufactured · raw, uncooked · rough, coarse
çekim: karşılaştırma nyersebb · üstünlük legnyersebb
köken: Of unknown origin.
aile: nyersen, nyerseség, nyersacél, nyersanyag, nyersarany, nyersbenzin, nyersbőr, nyerscukor, nyersfordítás, nyersgumi
nyers tojás
İbraniceחַי, נָא
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod