ωμός
/oˈmos/
YUNANCA → TR
Yunanca "ωμός" kelimesi Türkçe'de çiğ, ham, kinik, küçümseyici, sinik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiğ
Genelham
Genelkinik
Genelküçümseyici
Genelsinik
Çekim Tablosu
karşılaştırmaωμότερος
üstünlükωμότερος
Tanım
•raw, uncooked · crude · brutal
Diğer Dillerde
Almancaroh /ʁoː/
raw (uncooked) · unprocessed, crude, raw · unrefined, rude, brutal
çekim: karşılaştırma roher · üstünlük am rohsten
eş: ungekocht, unbearbeitet, derb, plump
köken: From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-. Cognate with Dutch rauw, English raw. In Old High German only the uninflected stem was monophthongised to -ō. Various ways of levelling yielded many variants in Middle High German (including rō, rōch, rou, rā). The contemporary form has been…
raw (uncooked, unprocessed)
çekim: çoğul crus
köken: Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
aile: à cru, écru
İspanyolcacínico, crudo, resabiado, resabioso, sotreta /ˈθiniko/
cynical, cynic
çekim: çoğul cínicos
eş: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente
köken: Borrowed from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós), probably from the name of the Cynosarges, a public gymnasium in Athens where Antisthenes taught.
aile: cínicamente
cynic
çekim: çoğul cinici
eş: irriverente, sacrilego, scettico, spregiudicato, sprezzante, crudele
aile: cinicamente
Rusçaсыро́й, цини́чный
Arapçaسَاخِر, نَيْء
Farsçaخام /ˈxaːm/
raw; crude; uncooked; unrefined · fresh; green; inexperienced, untrained · vain; idle (of thoughts, etc.)
çekim: karşılaştırma خامتَر · üstünlük خامتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (hʾm /xām/, “crude, raw”), from Proto-Iranian *HaHmáh, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”). Cognate with Baluchi هامَگ (hāmag, “crude, raw, unripe”), Pashto اوم (um, “raw, uncooked”), Sanskrit आ॒म (āmá, “raw, uncooked”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).
گوشت خام
لاستیک خام
سنگ خام
raw, uncooked · lackluster, lusterless · sleepy (voice)
çekim: karşılaştırma daha çiy · üstünlük ən çiy
köken: From Proto-Common Turkic *čïg, *čïg-ïk (“wet, soaking, moist; dew; moisture; raw”). Cognate with Turkish çiğ (“raw”) and Turkish çiy (“dew”), Yakut сиик (siik, “dampness, moisture”), etc.
Kazakçaшикі
Özbekçexom
Tatarcaчи
Türkmenceçig
Kırgızcaкам, чийки
Uygurcaخام
cynical · Cynic, pertaining to Cynicism
çekim: karşılaştırma cynischer · üstünlük meest cynisch
köken: Borrowed from German zynisch, from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
cynical, cynic (of or relating to cynicism) · cynical, cynic (sceptical of the integrity, sincerity, or motives of others)
çekim: çoğul cínicos
köken: Learned borrowing from Latin cynicus, from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
aile: cinicamente
O marquez, cynico como a vida o tornára, era juiz excellente n’este assumpto.
Japonca生の, 皮肉な
Korece날것의, 냉소적, 랭소적, 생의 /ˈnɛ(ː)ŋsʰo̞d͡ʑʌ̹k̚/
cynical
köken: Sino-Korean word from 냉소(冷笑) (naengso) + 的.
냉소적인 태도
cynical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱwṓ Ancient Greek κῠ́ων (kŭ́ōn) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek κυνικός (kunikós)bor. Latin cynicuslbor. Polish cyniczny Learned borrowing from Latin cynicus.
Ukraynacaсири́й, цині́чний
Hintçeकच्चा /kət̪.t͡ʃɑː/
raw; uncooked · unripe · unready
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *kac-der.? Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca) Hindi कच्चा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कच्च (kacca, “raw, unripe”) without cluster simplification. Displaced Hindi काँचा (kā̃cā). Compare Sanskrit काषण (kāṣaṇa, “unripe”). Cognate with Punjabi ਕੱਚਾ (kaccā), Bengali কাঁচা (kãca).
यद्यपि वे बलवई घराने के हैं, तौभी न तो उनके वचनों से डरना, और न उनके मुंह देख कर तेरा मन कच्चा हो
cynical
çekim: karşılaştırma kyynisempi · üstünlük kyynisin
köken: Internationalism (see English cynical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: kyynisesti, kyynistyä, kyynisyys
cynical
çekim: karşılaştırma cyničtější · üstünlük nejcyničtější
eş: kynický
köken: From Latin cynicus + -ický.
Macarcanyers /ˈɲɛrʃ/
crude, raw, unmanufactured · raw, uncooked · rough, coarse
çekim: karşılaştırma nyersebb · üstünlük legnyersebb
köken: Of unknown origin.
aile: nyersen, nyerseség, nyersacél, nyersanyag, nyersarany, nyersbenzin, nyersbőr, nyerscukor, nyersfordítás, nyersgumi
nyers tojás
İbraniceחַי, נָא
Latincecrudus, incoctus /ˈkruː.dʊs/
raw, bloody, bleeding · immature, unripe, premature · unprepared, raw, uncooked
çekim: karşılaştırma crūdior · üstünlük crūdissimus
köken: Disputed. Perhaps from Proto-Indo-European *krewh₂-. * It may be dissimilated from earlier *crūrus, from Proto-Italic *krūros, itself from *kruh₂rós, from *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Alternatively, Sihler suggests dissimilation from a pre-form *krowros. However, De Vaan argues that the required dissimilation is unusual and "cannot be accepted without further support." * Nussbaum has…
Etimoloji
Inherited from Ancient Greek ὠμός (ōmós).