until further notice
eş: auf Widerruf
for now; for the time being
now, for now, for the time being, presently
köken: Borrowed from Arabic فِعْلًا (fiʕlan).
🔊 فعلاً خداحافظ.
for now, for the time being (at the moment; until later)
eş: por agora
köken: Literally, “for while”.
🔊 Por emquanto a inundação crescia, matava bichos, occupava grotas e varzeas.
για τώρα, μέχρι να υπάρξει νέα διαταγή, νέα απόφαση
at the moment, currently, for now
🔊 Han jobbar för tillfället på affären.
for now, as yet, for the time being
eş: tymczasem, póki co
köken: Literally, “for now”.
until further notice
köken: Etymology tree Latin donec Latin aliter Latin provideatur Latin donec aliter provideatur From donec (“until”) + aliter (“otherwise”) + provideatur (“provided”).
so far, preliminary
köken: From Partial calque of German vorläufig, from vorlaufen (“to run ahead”). fore- (“before, ahead”) + løbe (“run”) + -ig.
🔊 Disse er mine foreløbige konklusioner.
for now, for the time being
köken: Literally, “for a turn”.
now, at the moment, currently
köken: From Old Norse nú (“now”), from Proto-Germanic *nu.
nn 🔊 foreløpig , inntil vidare